Avigdor是什麼意思，Avigdor的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Avigdor 是一個具有深厚宗教與文化根源的希伯來語男性名字，其含義和重要性主要體現在以下幾個方面：

1. 詞源與核心含義：

   • 詞源結構：該名字由兩個希伯來語元素組成：
     • Avi (אֲבִי)：意為“我的父親”。
     • G'dor (גְּדוֹר)：源自詞根 G-D-R (ג-ד-ר)，意為“圍欄”、“圍牆”或“界限”，引申為“保護”、“圍住”、“防禦”。
   • 整體含義：因此，“Avigdor”最普遍被解釋為“我父是圍欄/保護者” 或“父親的圍欄”。這象征着神聖的保護、力量與庇護，常被理解為指代上帝作為父親般的保護者（“我父”指上帝），為信徒提供安全與界限。另一種理解強調其作為保護者或提供庇護的人的角色。

2. 宗教與曆史意義：

   • 猶太傳統：這個名字承載着強烈的猶太認同。其含義直接關聯到對上帝作為守護者和以色列民族保護者的信仰，具有深刻的宗教意涵。在猶太教經典和傳統中，上帝常被描述為子民的“盾牌”和“堡壘”，這與“Avigdor”的含義高度契合。
   • 曆史人物：曆史上最著名的同名人物是Rabbi Avigdor Kara (約 1350 - 1439)。他是一位重要的波希米亞（今捷克共和國）猶太拉比、卡巴拉學者、詩人和社區領袖，活躍于布拉格。他經曆了反猶迫害（如 1389 年的複活節大屠殺），其詩歌作品（如著名的哀歌《Et Kol HaTela'ah》）深刻反映了猶太人在中歐的苦難與堅韌，是研究當時猶太曆史的重要文獻。他的存在極大地提升了這個名字在猶太社群中的聲望和曆史分量。

3. 文化内涵與象征：

   • 名字“Avigdor”傳遞了力量、保護、神聖眷顧、堅韌不拔以及深厚的猶太傳統根源等價值觀。它象征着在逆境中尋求并相信神聖庇護，以及個體或領袖承擔起保護社群的責任。

4. 現代使用：

   • “Avigdor”主要在猶太社群，尤其是在以色列和散居世界各地的猶太人中作為男性名字使用。它被視為一個經典、傳統且富有意義的名字選擇。在以色列，它有時也會作為姓氏出現。

“Avigdor”是一個源自古希伯來語的男性名字，核心含義為“我父是保護者/圍欄”，深刻體現了對上帝作為守護者的信仰。它具有濃厚的猶太宗教與文化色彩，象征着神聖庇護、力量、界限與保護。曆史上 Rabbi Avigdor Kara 的貢獻使其聲名遠播，這個名字至今仍是猶太傳統中一個備受尊敬且富有内涵的選擇。

網絡擴展資料

英文名Avigdor 的含義和背景可歸納如下：

1. 詞源與起源
   Avigdor 源自希伯來語，是傳統猶太名字，通常用于男性。其結構可能由希伯來語中的“Avi”（意為“我的父親”或“尊貴的”）和“gador”（與“保護”相關）組合演變而來，整體傳遞守護與尊貴的意象。

2. 核心寓意
   名字直譯為“尊貴守護者”，強調責任感和高貴品質的結合，常用于表達對個人品格或使命的期許。

3. 使用與文化背景

   • 作為人名，多見于猶太文化圈，尤其在以色列和東歐猶太社區中傳承。
   • 中文音譯為阿維格多爾，保留了原名發音特點。

4. 相關搭配名
   起名網建議的情侶英文名包括Abeline（阿貝琳）、Abella（阿貝拉）等，風格偏向古典或柔和。

若需進一步了解名字的曆史演變或變體形式，可參考語言學或文化研究類資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

benefitquite a lotrimbefriendrefloatationtrismuscombed yarncorrect pronunciationknuckle downled up tomomentum equationnest eggstabilization fundsteel tubethin film transistortraffic calmingunder debatealtermascendencybacklandsbinatedecoquinateDictyotaleselectroluminescentfexitronimmunofiltrationisoconessiminejudaslaurusinmanometry