euphuism是什么意思，euphuism的意思翻译、用法、同义词、例句

euphuism英标

英:/''juːfjʊɪzəm/ 美:/'ˈjuːfjʊɪzəm/

常用词典

例句

专业解析

Euphuism是16世纪英国文学中的一种修辞风格，以其高度雕琢、华丽繁复的语言特点著称。该术语源自英国作家约翰·利利（John Lyly）于1578年出版的小说《尤菲伊斯：才智的剖析》（Euphues: The Anatomy of Wit），书中主角的名字“Euphues”在希腊语中意为“优雅得体的人”。

核心特点

1. 对仗与头韵：通过对称句式和重复的辅音音韵增强节奏感，例如：“The freshest colours soonest fade, the keenest razor soonest turneth his edge.”
2. 典故与比喻：大量引用古典神话、自然现象和虚构的奇闻异事，以显示作者的博学。
3. 夸张修饰：刻意使用冗长的复合词和迂回表达，如将“眼睛”描述为“the crystal lights which beauty hath placed in the highest room of her tower”。

历史影响

Euphuism在伊丽莎白时代风靡一时，影响了包括莎士比亚在内的剧作家（如《爱的徒劳》中可见其痕迹），但因过度矫饰逐渐被更自然的文体取代。现代文学批评中，它常被视为形式主义的典型代表。

权威参考

• 牛津大学出版社的《英国文学术语词典》将euphuism定义为“刻意追求优雅而牺牲实质的文体”（Oxford Reference）。
• 大英百科全书指出，利利的创作“反映了文艺复兴时期对语言实验的兴趣”（Britannica）。

网络扩展资料

Euphuism 是一种起源于16世纪英国伊丽莎白时期的文学风格，其名称来源于约翰·黎里（John Lyly）1578年的散文传奇作品《尤弗伊斯：才智的剖析》（Euphues: The Anatomy of Wit）。以下是关于该词的详细解释：

1.定义与词性

Euphuism 是名词，指一种刻意追求华丽、对仗工整的散文文体，常见于伊丽莎白时期的文学创作。其核心特点包括：

• 对仗（Antithesis）：句子结构对称，常使用对比或平衡的修辞。
• 头韵（Alliteration）：重复相同辅音开头的词汇以增强韵律。
• 扩展比喻与典故：大量引用自然现象、神话传说等作为隐喻。

2.历史背景

Euphuism 在1580年代盛行于戏剧、小说及宫廷对话中，其浮夸风格反映了当时贵族文化对语言形式美的追求。尽管后来因过度矫饰而受到批评，但它对英国文学的语言规范化产生了重要影响。

3.语言特点示例

典型句式为工整对仗，例如：

“The soft drops of rain pierce the hard marble; many strokes overthrow the tallest oak.”
（细雨穿透坚石，千击伐倒高橡。）
这种风格通过音韵和结构的精雕细琢，营造出优雅但略显造作的文风。

4.相关衍生词

• Euphuist：指使用或推崇 Euphuism 的人。
• Euphuistic：形容词形式，描述具有华丽辞藻特征的语言。

5.现代应用

如今，euphuism 可泛指任何过度修饰、不自然的语言风格，常带贬义，用于批评缺乏实质内容的浮夸表达。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】