futility是什麼意思，futility的意思翻譯、用法、同義詞、例句

futility英标

英:/'fjuːˈtɪləti/ 美:/'fjuːˈtɪləti/

複數 futilities

CET6,GRE

n. 無用；徒勞；無價值

Everything you did to restore this relationship was full of futility.

你為挽回這段感情做的一切都是無用功。

This struggle with futility has brought many inconveniences to people's lives.

這場無意義的争鬥給人們的生活帶來了諸多不便。

This article on the futility of war has been loved by readers.

這篇論述戰争無用的文章受到了讀者的喜愛。

At this moment of success I found only an unreasoning sense of futility.

在這個成功的時刻，我隻能感覺到一種不理智的徒勞感。

He well knew the futility of trying to contend against witches, so he gave up discouraged.

他深知與女巫鬥争是徒勞無益的，所以他灰心喪氣地放棄了。

As with Sisyphus, the boulder was painstakingly rolled upwards only to tumble back down again in an absurd exercise of futility.

和西西弗斯一樣，巨石費力地向上滾動，結果又滾了下來，徒勞無功。

The sheer futility of it all exasperates her.

它的完全無效使她很惱火。

Brown's article tells of the tragedy and futility of war.

布朗的文章講述了戰争的悲劇性和無謂性。

n.|uselessness/without avail;無用；徒勞；無價值

"futility"（名詞）指某事物在本質上無效或無法達成預期目标的狀态，強調努力、行動或存在的徒勞性。該詞源自拉丁語"futilis"，原意為"易洩漏的"，後引申為"無價值的"。其核心含義包含三個維度：

哲學層面的存在虛無
存在主義哲學家阿爾貝·加缪在《西西弗斯神話》中，用神話人物永無止境推石上山的意象，诠釋人類在荒誕世界中尋求意義的本質性徒勞。這種诠釋使"futility"成為存在主義讨論的核心概念。
現實行為的無效性
在醫學倫理學領域，《新英格蘭醫學雜志》将"medical futility"定義為：當治療無法達到既定生理目标時，繼續幹預即為無效救治。例如對晚期癌症患者實施激進化療，可能被判定為"therapeutic futility"。
心理認知的絕望感
心理學研究表明，長期經曆"futility"會引發習得性無助（learned helplessness）。馬丁·塞利格曼的實驗證明，反複失敗且無法改變結果時，個體會産生放棄努力的認知模式。

權威定義參考：

“Futility” 是一個名詞，表示“完全缺乏實際效果或無法達成預期目标的狀态或性質”，常被翻譯為“徒勞無益”“無效” 或“無意義”。以下是詳細解釋：

本質：指努力、行動或目标因缺乏實際意義或成功的可能性而顯得毫無價值。例如：
- "The futility of trying to stop the changing seasons."
  （試圖阻止季節更替是徒勞的。）
- "He realized the futility of arguing with her."
  （他意識到與她争論毫無意義。）

哲學與存在主義
常用來探讨人類努力在宏大宇宙背景下的無意義性，例如對生命目的的質疑。
- "The novel explores the futility of human ambition."
  （這部小說探讨了人類野心的徒勞。）
社會與政治批評
描述政策、戰争或改革因設計缺陷或執行不力而注定失敗。
- "The futility of the war became evident after decades of conflict."
  （數十年沖突後，這場戰争的徒勞性顯而易見。）
日常生活
用于形容個人努力無果的情況，如反複嘗試卻無法改變結果。
- "She felt the futility of her daily routine."
  （她感到日常生活的無意義。）

同義詞：
pointlessness（無意義）、uselessness（無用）、fruitlessness（無成果）、vanity（虛榮/空虛）。
反義詞：
effectiveness（有效性）、productivity（生産力）、success（成功）。

Sense of futility（徒勞感）
"A sense of futility overwhelmed him."
Futility of war（戰争的徒勞）
"Historians often debate the futility of war."
Highlight the futility（強調徒勞性）
"The experiment highlighted the futility of the approach."

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或場景描述。