flippancy是什麼意思，flippancy的意思翻譯、用法、同義詞、例句
flippancy英标
英:/'ˈflɪpənsi/ 美:/'ˈflɪpənsi/
常用解釋
輕率
類别
GRE
常用詞典
n. 輕率；無禮；言語尖刻
例句
When she frowned, he regretted his flippancy.
當她皺起眉頭時 他後悔自己的無禮
I haven't imagined so flippancy I was.
我沒想到我如此浮躁怎麼寫。
The flippancy of your answer peeved me.
你輕率的回答令我懊惱。
He was disconsidered with his friends for his flippancy.
他因言行輕浮而失去朋友的尊重。
Now we must recover the flippancy, solid football to start with children.
現在的我們必須收回浮躁的心态，紮紮實實的将足球從娃娃抓起。
To those outside the company, it may be interpreted as a sign of flippancy or lax discipline.
對外人而言，我們的習慣可能會是輕率的和紀律松懈的表現。
同義詞
n.|rashness/giddiness;輕率；無禮；言語尖刻
專業解析
flippancy 是一個名詞，指一種輕率、不嚴肅、缺乏尊重或深思熟慮的态度或言行。它通常表現為在嚴肅或重要的場合使用輕浮、戲谑、漫不經心甚至無禮的語言或行為，顯得對話題、情境或他人感受漠不關心。
其核心含義包含以下幾點：
- 輕浮與不莊重 (Lightheartedness and Lack of Gravity)： 這是最核心的特征。Flippancy 表現為将嚴肅的事情當作兒戲，用開玩笑、隨意甚至輕佻的方式對待本應認真考慮的事情。例如，在讨論生死、重大責任或他人痛苦時，用輕飄飄的俏皮話回應。
- 缺乏尊重 (Lack of Respect)： 這種輕浮的态度往往透露出對讨論對象、在場的人或情境本身缺乏應有的尊重。它可能讓人覺得說話者不重視他人的感受、觀點或事情的嚴重性。
- 膚淺與欠考慮 (Superficiality and Thoughtlessness)： Flippancy 通常不是經過深思熟慮的諷刺或幽默，而是一種未經思考、脫口而出的隨意反應。它反映出說話者可能沒有深入理解問題的複雜性或重要性。
- 不合時宜 (Inappropriateness)： 這種态度或言論常常出現在錯誤的場合。在需要嚴肅、真誠或同理心的情境下（如葬禮、重要會議、讨論敏感話題時），flippancy 會顯得格格不入，甚至具有冒犯性。
與近義詞的細微區别：
- Frivolity (輕浮)： 更側重于行為或事物的瑣碎、無意義，不一定帶有不尊重或不合時宜的冒犯感。Flippancy 則更強調在嚴肅場合下的輕浮态度及其帶來的不尊重感。
- Levity (輕松)： 通常指為了緩解緊張氣氛而采取的輕松幽默，可以是積極和恰當的。Flippancy 則通常指不恰當、不得體的輕松，帶有負面含義。
- Impudence (無禮/魯莽)： 更強調公然的無禮、厚顔無恥或冒犯行為。Flippancy 雖然也可能無禮，但更側重于通過輕浮、不嚴肅的方式表現出來。
例句：
- “他對公司裁員計劃的評論充滿了flippancy，完全沒考慮到那些即将失業員工的焦慮。” (His comments about the company layoffs were full offlippancy, showing no regard for the anxiety of the employees who would lose their jobs.)
- “在如此莊重的紀念儀式上，他那flippant 的笑話顯得非常不合時宜。” (Hisflippant joke was completely inappropriate at such a solemn memorial service.)
- “别用那種flippant 的态度回答我的問題，我在認真問你。” (Don’t answer my question with thatflippant tone; I’m asking you seriously.)
Flippancy 描述的是一種在需要嚴肅、尊重和深思熟慮的情境下，表現出輕率、隨意、缺乏尊重甚至帶點無禮的言行态度。它是一種負面特質，容易冒犯他人或破壞重要場合的莊重氛圍。
來源參考：
- Oxford English Dictionary (牛津英語詞典) - 對 "flippancy" 的定義和用法提供了權威解釋。
- Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典) - 詳細解釋了 "flippancy" 的含義及其與輕浮、不敬的關系。
- 莎士比亞戲劇中人物對白 - 常被引用作為分析語言态度（包括 flippancy）的經典文學例證。
網絡擴展資料
flippancy 是一個名詞，以下是其詳細解釋：
1.核心含義
指言行中表現出的輕率、無禮或不尊重的态度，通常帶有不恰當的隨意性或戲谑感。其形容詞形式為flippant（輕率的）。例如：
His flippancy made it difficult to have a decent conversation.（他的輕浮态度使正常對話難以進行。）
2.詞性與用法
- 詞性：名詞（不可數）。
- 常見搭配：表現出 flippancy（show flippancy）、因 flippancy 被批評（be condemned for flippancy）。
- 典型場景：多用于描述在嚴肅場合中的不當言行，如職場、學術讨論或正式交流中。
3.同義詞與反義詞
- 同義詞：levity（輕率）、frivolity（輕浮）、rashness（魯莽）。
- 反義詞：seriousness（嚴肅）、respectfulness（恭敬）、solemnity（莊重）。
4.例句解析
- 提到：
He was disconsidered with his friends for his flippancy.
（他因言行輕浮而失去朋友的尊重。）
此句說明 flippancy 可能導緻人際關系惡化。
5.使用注意
- 該詞帶有貶義，強調對情境或他人的不尊重。
- 在正式寫作或口語中需謹慎使用，避免因語境不當引發誤解。
如需更多例句或詞源分析，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）進一步學習。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
