n. 羅塞塔（城市名）
Demotic script on a replica of the rosetta stone on display in Magdeburg.
在馬格德堡展出的羅塞塔石上通俗文字手稿的複制品。
Unlike the CD-ROM-based Rosetta, though, Livemocha is a Web-based service.
不像Rosetta是基于光盤驅動器（CD-ROM）的語言學習應用，Livemocha卻是一款基于網絡的語言學習服務。
The Rosetta team decided to give them a chance to see if they really could.
羅塞塔團隊決定給他們一個機會，看看他們是否真的能做到。
With no Rosetta Stone to act as a key for translation, the best we can do is guess at their purpose.
沒有羅塞塔石碑語言軟件作為翻譯，我們最合適做的就是去猜測它們出現的目的。
This is Lutetia, a 100km-long asteroid visited in July by the European Space Agency’s craft Rosetta.
這就是“司琴”，一顆直徑約100公裡的小行星。 今年七月，歐洲太空總署發射的航天器——羅塞塔號近距離飛越了這顆星。
rosetta stone
羅塞達石（解釋古埃及象形文字的可靠線索）
“Rosetta”是一個多義詞，具體含義需結合不同領域和語境理解：
起源與含義
源自意大利語，是“Rosa”或“Rose”的昵稱變體，意為“玫瑰”。中文音譯為“羅塞塔”“蘿塞塔”等，常見于女性名字。
發音與使用
英文發音為 [roˈzɛtə]（美式）或 [rəuˈzetə]（英式），在意大利語中可能指代“小玫瑰”。
蘋果芯片轉譯工具
生物分子模拟軟件
用于蛋白質和核酸的結構預測、設計及分析，支持學術和商業研究，如PyRosetta、FoldIt等工具均基于此開發。
如需更詳細信息，可參考相關來源（如、5、6、7、9）。
Rosetta是一個英文單詞，它可以指代多種意思。以下是對Rosetta的詳細解釋：
Rosetta是一個名詞，常用于描述與解讀、翻譯、探索相關的事物。例如，Rosetta Stone（羅塞塔石碑）是一塊在1799年被發掘出土的石碑，上面刻有相同的文本，分别用三種不同的腳本書寫：古埃及象形文字、古希臘文和古埃及草書。這塊石碑被認為是破譯古埃及象形文字的關鍵，因為通過比較三種腳本的文本，學者們最終成功地理解了古埃及象形文字的含義。
另一個常見的用法是Rosetta spacecraft（羅塞塔太空船）。Rosetta是歐洲*********（ESA）于2004年發射的一個探測器，旨在研究67P彗星。這個項目的名稱“Rosetta”正是來自于羅塞塔石碑，因為它象征着探索和解讀未知的精神。
Rosetta的字面意思是“小玫瑰”，但在現代英語中，這個單詞已經不再使用這個意思。相反，它已經演變成一個代表解讀、翻譯和探索的符號。
由于Rosetta的含義是比較抽象的，因此并沒有一個完全相反的詞語。但是，如果從探索的角度來看，可以将"Rosetta"看作是"stagnation"（停滞）的反義詞。如果從翻譯的角度來看，"Rosetta"的反義詞可能是"misinterpretation"（誤解）。
【别人正在浏覽】