enough for是什麼意思，enough for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"enough + for"是英語中表示"足夠滿足某種需求或目的"的常用結構，其核心含義包含兩個要素：

1. 量度标準（Quantitative Aspect） "enough"作為限定詞時，前置于名詞，表示達到必要數量或程度。例如："We have enough chairs for all guests"（牛津大學出版社《當代英語語法》第4章。當作為副詞時，需後置修飾形容詞或副詞，如："The water is warm enough for swimming"（劍橋詞典語法指南。

2. 目的關聯（Purpose Orientation） 介詞"for"在此結構中建立需求對象與充足條件之間的邏輯關系，形成"充足量+適用對象"的完整語義鍊。例如醫療指南中常見的："The vaccine dose is sufficient for adult protection"（世界衛生組織技術文檔。

該結構的權威用法可參考：

• 牛津學習者詞典對"enough"的語法标注
• Longman英語語法中關于介詞搭配的章節
• Merriam-Webster詞典的同義詞辨析專欄

需注意避免的常見錯誤包括：

• 詞序錯誤："enough hot coffee"（正确應為"hot enough coffee"）
• 邏輯錯配："enough time for complete the project"（正确需用動名詞："for completing"） （英語語法權威網站Grammarly常見錯誤分析

網絡擴展資料

關于“enough for”的用法及含義，以下是詳細解釋：

1.基本含義

“enough for”表示“對于...足夠的”，強調某事物在數量或程度上足以滿足特定對象或需求。這一短語中的“enough”可作形容詞或副詞，搭配介詞“for”引出對象或場景（如人、事物或目的）。

2.詞性及用法

• 形容詞用法
  修飾名詞時，可前置或後置，後接“for + 名詞/代詞”表示適用對象。
  例句：

  He has enough money for the trip.（他有足夠的錢用于旅行）
  The food is enough for ten people.（這些食物足夠十個人吃）

• 副詞用法
  修飾形容詞或副詞時，“enough”必須後置，搭配“for”表示程度滿足某條件。
  例句：

  She is old enough for school.（她年齡足夠上學了）
  The room is big enough for a party.（房間足夠大，可以辦派對）

3.與“enough to do”的區别

• enough for：側重“對某對象足夠”，後接名詞或代詞。

  This book is enough for beginners.（這本書對初學者足夠）

• enough to do：強調“足夠去做某事”，後接動詞不定式。

  She is old enough to drive.（她年齡足夠開車了）

4.注意事項

• 當“enough”作形容詞修飾名詞時，名詞可為可數或不可數（如 enough time / enough books）。
• 在否定句中，“not enough for”表示“不足以滿足...”。

  The evidence is not enough for a conclusion.（證據不足以得出結論）

5.總結

“enough for”的核心意義是“滿足特定對象的足夠量或程度”，需根據語境判斷其詞性（形容詞或副詞）及搭配對象。實際使用中需注意與“enough to”的結構差異，避免混淆。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】