eclectic是什麼意思，eclectic的意思翻譯、用法、同義詞、例句

eclectic英标

英:/'ɪˈklektɪk/ 美:/'ɪˈklektɪk/

常用解釋

兼收并蓄的

詞性

複數 eclectics

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

eclectic（形容詞）指從多種不同來源、體系或風格中廣泛選擇元素，并将其融合成協調統一整體的方法或态度。其核心在于不拘泥于單一學派、理論或風格，而是博采衆長，形成折衷、多元化的結果。以下是詳細解釋：

1. 定義與核心特征

   Eclectic 描述的是一種選擇方式，強調多樣性、開放性和包容性。它不局限于一種理論、風格或來源，而是主動地從各種不同的、有時甚至是相互沖突的體系中，有鑒别地挑選出被認為有價值、有用或吸引人的元素，并将它們整合在一起。其關鍵特征是選擇性（selective）和融合性（integrative）。

2. 應用領域與實例

   • 藝術與設計：在藝術史上，eclectic 指藝術家或建築師借鑒曆史上多種風格（如古典、哥特、文藝複興等）的元素，創造出具有個人特色或時代特色的新作品。例如，19世紀的折衷主義建築常常融合了多種曆史風格的元素。
   • 哲學與思想：指思想家不固守某一哲學流派，而是從各種哲學體系（如東西方哲學、不同時期的理論）中汲取觀點，形成自己的綜合思想體系。
   • 心理學與治療：在心理治療領域，eclectic therapy（折衷主義療法）指治療師靈活運用不同流派（如精神分析、認知行為、人本主義等）的技術和方法，根據來訪者的具體需求進行整合治療，而非隻遵循單一理論。
   • 音樂與文學：音樂家可能融合古典、爵士、搖滾、民族音樂等多種風格；作家的寫作風格或主題可能受到多種文學傳統的影響。
   • 個人風格：形容一個人的品味或風格多樣，不拘一格，例如家裝風格融合了現代簡約、複古和民族元素。

3. 與相關概念的區别

   • Syncretism（融合主義）：更強調不同信仰或思想體系的混合，通常旨在調和差異或形成新的統一體，有時帶有宗教或意識形态色彩。Eclectic 更側重于個人化的、有選擇性的借鑒和應用。
   • Dilettantism（淺薄的涉獵）：Eclectic 強調有目的、有深度的選擇和整合，而非浮于表面的、缺乏專業性的涉獵。

Eclectic 的核心在于“博采衆長，兼收并蓄”。它代表着一種開放、靈活和實用的态度，在尊重多樣性的基礎上，通過有意識的選擇和整合，創造出具有獨特價值或美感的新形式、新思想或新方法。

參考來源：

1. Oxford English Dictionary: "Eclectic" definition (牛津英語詞典："Eclectic" 詞條定義)
2. The Metropolitan Museum of Art - Heilbrunn Timeline of Art History: Discusses eclecticism in 19th-century architecture (大都會藝術博物館 - 海布倫藝術史時間軸：讨論19世紀建築中的折衷主義)
3. Stanford Encyclopedia of Philosophy: Entries on philosophical methodology (斯坦福哲學百科全書：關于哲學方法論的條目)
4. Victoria and Albert Museum: Resources on design history and styles (維多利亞與阿爾伯特博物館：設計史與風格資源)

網絡擴展資料

eclectic 是一個形容詞兼名詞，在不同語境中具有豐富的含義，以下為詳細解析：

詞義與用法

1. 形容詞：

   • 核心含義：指從多種來源、風格或思想中主動選擇并融合，形成不拘一格、兼收并蓄的特點。
     • 例：
       • 藝術領域：an eclectic painter（博采衆長的畫家）；
       • 音樂領域：an eclectic taste in music（不拘一格的音樂品味）；
       • 方法論：an eclectic approach to management（綜合各派的管理方式）。
   • 常見搭配：eclectic collection/mix/style（多樣化的收藏/混合/風格）。

2. 名詞：

   • 指“折中主義者”或“不拘一格的人”，即主動選擇多元思想或風格的個體。

詞源與演變

• 源自希臘語 eklegein（挑選），最初用于描述古代哲學家不局限于單一學派，而是從不同體系中選取學說。現代含義擴展為廣泛吸收多樣元素的特質。

常見誤區

• “折中”≠妥協：中文常譯為“折中”，但實際強調主動選擇與多樣性，而非妥協。
• 近義詞辨析：與 diverse（多樣的）相近，但更突出“選擇性融合”。

擴展信息

• 反義詞：undiscriminating（不加選擇的）、indiscriminate（隨意的）。
• 學術考試：GRE等考試中需注意其“多元融合”的核心義，避免誤解為“中庸”。

如需更多例句或搭配，可參考新東方線上詞典（來源1、3、9）或歐路詞典（來源4、5）。

别人正在浏覽的英文單詞...

dialoguesurroundingunder controlindescribablemalleabledictumherpetologistask afterbenumbednationspoppingwilierarticular cartilagebarrier reefcoastal regiondaisy chaineconomic benefitabioticbestializecarillonneurCyclophoridaeCytrolanedichlorophenolindophenolgigantocyteintegrandlaundressleatheretteloxialupinanetrichina