stung是什麼意思，stung的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stung英标

英:/'stʌŋ/ 美:/'stʌŋ/

類别

CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

stung 是動詞sting 的過去式和過去分詞形式，其含義豐富，主要包含以下核心意思：

1. 字面意思：被（昆蟲或植物）刺傷、蜇傷或叮咬

   • 這是最直接的含義，指身體被帶有毒刺或尖銳部分的生物（如蜜蜂、黃蜂、蠍子、荨麻等）刺入皮膚，通常會引起疼痛、灼燒感或腫脹。
   • 例句： She wasstung by a bee while picking flowers. (她在摘花時被蜜蜂蜇了。)
   • 例句： The nettlesstung his bare legs. (荨麻刺痛了他裸露的雙腿。)

2. 比喻意思：感到（情感上）刺痛、受傷或懊惱

   • 這是非常常用的比喻義，指因受到批評、侮辱、失敗、失望或被欺騙等而感到精神或情感上的痛苦、尴尬、憤怒或強烈的懊悔。
   • 例句： His harsh wordsstung her deeply. (他尖刻的話語深深地刺痛了她。)
   • 例句： She wasstung by their rejection. (她被他們的拒絕刺痛了。)
   • 例句： He wasstung by the high cost of the repairs. (高昂的維修費用讓他感到肉痛/懊惱。)

3. 引申義：刺激；促使行動

   • 有時，“stung”可以表示某種強烈的感覺（如羞恥、憤怒或野心）刺激或驅使某人去做某事。
   • 例句：Stung by the criticism, he resolved to work harder. (受到批評的刺激，他決心更加努力地工作。)

4. 俚語/特定語境：被欺詐；被索要高價

   • 在非正式語境下，“stung”可以表示被欺騙、被敲竹杠或被索要了過高的價格。
   • 例句： I paid $100 for that fake watch – I gotstung! (我花100美元買了那塊假表——我被坑了！)

總結來說，“stung”的核心含義圍繞着“受到尖銳、突然且通常令人不快的刺激”這一概念展開，這種刺激既可以是物理上的（昆蟲叮咬、植物刺痛），也可以是情感或心理上的（言語傷害、失敗感），甚至是在交易中遭受的損失（被欺詐）。

網絡擴展資料

stung 是動詞sting 的過去式和過去分詞形式，其含義和用法如下：

1. 基本含義

• 發音：英 [stʌŋ]，美 [stʌŋ]。
• 詞性：動詞（過去式/過去分詞）、形容詞（表狀态）。
• 核心意義：指被昆蟲叮咬、刺痛，或引申為情感上的“被激怒”“感到痛苦”。

2. 具體用法

（1）物理層面的“叮咬”

• 例句：
  • A wasp stung him on the cheek. （一隻黃蜂叮了他的臉頰。）
  • His knee stung from the graze. （他的膝蓋因擦傷而刺痛。）

（2）情感或心理層面的“刺痛”

• 例句：
  • Her insult stung him into anger. （她的侮辱刺痛了他，令他憤怒。）
  • The criticism stung his pride. （批評傷了他的自尊心。）

（3）形容詞用法

• 可表示“被激怒的”或“感到不安的”，如：
  • He felt stung by their mockery. （他們的嘲笑讓他感到惱怒。）

3. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • hurt（傷害）、pricked（刺痛）、nettled（激怒）。
• 反義詞：
  • soothed（安撫）、comforted（安慰）。

4. 注意事項

• 比喻用法：在非物理語境中，常與情緒相關（如羞恥、憤怒）。
• 搭配：多與介詞by 或into 連用（如 stung by criticism, stung into action）。

如需更多例句或完整詞性變化，可參考柯林斯詞典 或海詞詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

angrytragedybasisoptimisticbotanistpermanenceadulteratingcorrectsidiomspilloriesscatterstaboosWASNalternative energychilled meathard landingkernel functionlearning outcomelegal sanctiontentative scheduletop tenabusivelycontortionistcrossbardemonopolizeelliptoneenteroceleLaeopsmicrosporocarprefrigerating output