tucked是什麼意思，tucked的意思翻譯、用法、同義詞、例句
tucked英标
英:/'tʌkt/ 美:/'tʌkt/
類别
CET6,考研,IELTS
常用詞典
vt. 盤（腿）；盤（頭發）；使有褶裥；使折疊；收攏（tuck的過去分詞）
vi. 縫褶裥；折疊（tuck的過去分詞）
例句
The chairs were not tucked under the table.
椅子都沒有收到桌子底下。
She tucked her hair (up) under her cap.
她把頭發攏起來塞進帽子裡。
She folded it up, and tucked it into her purse.
她将它折起來，塞進錢包裡。
He wore sandals and old jeans and his shirttails weren't tucked in.
他穿着涼鞋，舊牛仔褲，襯衫下擺也沒塞進褲子裡。
I tucked them into my bag and headed home.
我把它們塞進我的袋子，并朝家走去。
The lucky duck tucked in truck suddenly sucked the gas from the bucket.
塞在卡車裡的幸運鴨子突然從桶裡吸汽油。
常用搭配
tuck in
緊縮；塞入；盡情地吃
friar tuck
塔克修士（羅賓漢傳說中的人物，是羅賓漢的牧師兼管家）
專業解析
tucked 是動詞tuck 的過去式和過去分詞形式，主要含義及用法如下：
-
核心含義：塞入、掖好、藏起
- 指将某物（通常是較松軟、靈活或較小的物體）的邊緣或末端小心地塞進或壓入某個位置，使其固定、整齊或隱藏起來。
- 例子：
- 他把襯衫塞進褲子裡。 (Hetucked his shirt into his pants.) - 這裡指将襯衫的下擺塞入褲腰内，使其整齊。
- 她給孩子們蓋好被子，把被角都掖好。 (She tucked the children in andtucked the blankets snugly around them.) - 這裡指将毯子的邊緣塞入床墊下或孩子身下，使其固定保暖。
- 她把鑰匙藏在花盆底下。 (Shetucked the key under the flowerpot.) - 這裡指将鑰匙小心地放置并隱藏在一個位置。
-
語法特征：
- 及物動詞： “tuck” 通常需要帶賓語，表示“把某物塞好/藏起”。
- 常與介詞搭配： 其含義常通過介詞進一步明确：
- tuck sth in/into sth: 把某物塞進某物裡面/裡面 (如塞襯衫、掖被子)。
- tuck sth under/behind/beneath sth: 把某物塞在某物下面/後面/底下 (常指藏起或固定)。
- tuck sth away: 把某物收好、藏起來 (常指存放或隱藏于不易發現處)。
-
常見實用短語：
- tuck in:
- (及物) 塞好： Tuck in your shirt! (把襯衫塞好！)
- (及物，英式英語常用) 給...蓋好被子： I tucked the children in. (我給孩子們蓋好了被子。)
- (不及物，非正式) 盡情地吃： Dinner’s ready, tuck in! (晚飯好了，開吃吧！)
- tuck away:
- (及物) 藏起，存放： He tucked the money away in a drawer. (他把錢藏在了抽屜裡。)
- (被動，指地點) 坐落于隱蔽處： The cottage is tucked away in the woods. (那小屋坐落在樹林深處。)
- tuck into sth (非正式)： 開始起勁地吃某物：They tucked into a huge breakfast. (他們狼吞虎咽地吃了一頓豐盛的早餐。)
-
例句加深理解：
- 她将散落的頭發tucked到耳後。 (Shetucked her loose hair behind her ear.) - 塞好頭發使其整齊。
- 這家迷人的小咖啡館tucked away在一條小巷裡。 (The charming little cafe istucked away down a side street.) - 隱藏于不易發現的位置。
- 登山者把褲腳tucked into襪子以防蟲子進入。 (The hikertucked his pantsinto his socks to keep bugs out.) - 塞入以固定和防護。
- 奶奶總是把多餘的零錢tucked away在茶葉罐裡。 (Grandma alwaystucked away spare change in the tea caddy.) - 存放、藏起。
權威來源參考：
- 關于 “tuck” 動詞含義的精确定義和用法示例，可查閱牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 或訪問其線上版 Oxford Learner's Dictionaries。
- 其常見搭配和短語動詞的詳細解釋，可參考劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 線上版。
- 美式英語的詳細釋義和例句，可查閱韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 線上版。
網絡擴展資料
單詞tucked 是動詞tuck 的過去式和過去分詞形式，其核心含義為“塞入、折疊、收攏”，具體用法和語境如下：
1. 詞性與基本含義
- 詞性：動詞（過去式/過去分詞）
- 核心意義：将某物整齊地塞入、折疊或隱藏于某處，強調動作的緊湊或隱蔽性。
2. 具體用法與場景
（1）及物動詞用法
- 塞入衣物：将衣物的一部分（如下擺、袖子）塞進其他衣物或位置。
例：He tucked his shirt into his trousers.（他把襯衫下擺塞進褲子裡）
- 藏起或固定物品：将物品放置于隱蔽或安全的位置。
例：She tucked the letter under her pillow.（她把信藏在枕頭下）
- 折疊/收攏：使物體形成褶皺或縮短長度。
例：The bird tucked its wings and landed.（鳥收攏翅膀降落）
（2）俚語用法
- 狼吞虎咽：非正式語境中表示“大口吃”。
例：They tucked into the meal hungrily.（他們狼吞虎咽地吃飯）
3. 形容詞形式
- tucked 也可作形容詞，表示“被塞入的、折入的”。
例：The tucked edges of the blanket kept it secure.（毯子的折邊使其固定）
4. 常見搭配
- tuck in/into：塞進某處（如衣服、容器）。
- tuck away：隱藏或儲存物品。
- tuck up：卷起或蓋住（如蓋被子）。
如需更多例句或完整釋義，可參考新東方線上詞典或海詞詞典等來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
