英:/'dəˈrektɪv; daɪˈrektɪv/ 美:/'dəˈrektɪv,daɪˈrektɪv/
指示
複數:directives
GRE
n. 指示；指令
adj. 指導的；管理的
The government issued an emergency directive for evacuation.
政府發布了避難撤離的緊急指令。
This meeting has a positive and directive significance for the development of new projects.
這次的會議對新項目的發展有着積極的指導意義。
The boss issued a directive that everyone must work overtime tonight.
老闆下令今晚大家都要加班。
The boss issued a directive about not using the fax machine.
老闆下令不要使用那台傳真機
Thanks to a new directive, food labelling will be more specific.
由于官方的一項新指令，食品标籤将會更明确具體。
They are seeking a central, directive role in national energy policy.
他們正尋求在國家能源政策方面起中心指導作用。
Above results had a directive function for the development of crab flavorant.
本研究結果對開發具有螃蟹風味的香精具有指導作用。
Set is a generally useful directive.
set通常是一個有用的指令。
In short, this is a pointless directive.
簡而言之，這是一個沒有意義的指令。
directive effect
[計]定向效應
n.|instruction/pointing/indication/prescription/commands;指示；指令
adj.|administrative/regulatory/managing;指導的；管理的
directive 是一個名詞，主要含義是指官方發布的、具有指導性或約束力的指示、命令或指令。它強調來源的權威性和要求被遵守的性質。其核心概念包含以下幾個方面：
權威性與正式性：
“Directive” 通常由具有權威的機構、組織或上級發出，例如政府、立法機構（如歐盟）、公司管理層、行政部門或監管機構。它不是隨意的建議，而是正式的、需要被接收方注意并遵循的文件或要求。根據牛津詞典的定義，它指“由權威機構發出的正式指令”。[來源：牛津詞典]
指導性與目标性：
雖然具有約束力，但“directive”的核心目的常常在于指導行動方向或設定目标。它旨在引導接收方（如下級部門、成員國、員工等）的行為，使其符合特定的政策、目标或标準。它可能規定需要達到的結果，但有時也會允許接收方在具體執行方式上有一定的靈活性（尤其是在歐盟法律語境下）。[來源：劍橋詞典]
約束力與強制性：
在大多數語境下，特别是法律和行政領域，“directive”具有強制性，要求接收方遵守和執行。不遵守可能會導緻後果，如行政處罰、法律訴訟或内部紀律處分。例如，在歐盟法律體系中，“指令”是一種要求成員國在特定期限内将其轉化為本國法律的法律文件。[來源：歐盟官方網站 EUR-Lex 對歐盟法律類型的解釋]
特定語境 - 歐盟法律：
在歐盟法律框架下，“Directive” (指令) 是一個專有法律術語，特指一種對成員國具有約束力的立法法案。歐盟指令設定了成員國必須實現的目标結果，但通常允許成員國自行選擇實現這些目标的具體形式和方法（即需要成員國通過國内立法進行“轉化”）。這是“directive”在法律領域最具代表性的應用。[來源：歐洲聯盟條約及相關法律文件]
總結來說，“directive”的核心含義是：一個由權威機構正式發布的、旨在指導并約束接收方行為以實現特定目标的指令或命令。 它強調來源的官方性、内容的指導性以及通常伴隨的強制性要求。在法律語境（尤其是歐盟）中，它特指一種需要成員國轉化為國内法的立法形式。
“directive”是一個名詞，主要含義為：
核心釋義 指由權威機構（如政府、組織或管理層）發布的正式指令或指導方針，用于規範行為、決策或程式。例如：
詞源解析 源自拉丁語動詞“dirigere”（意為“指導”），經古法語“directif”進入英語，16世紀開始使用（）。
語境差異
近義詞辨析
典型搭配
該詞發音為/dɪˈrɛktɪv/，常見于正式文書或官方聲明中。如需進一步了解具體領域的應用案例，可以參考法律文本或計算機編程手冊（）。
rivercontainerclaimseedlinghewstrewaccommodateddabbledexpoundingguesstimatehandheldintravenouslyrolestetrahedralverandahsaffiliate companyatmospheric precipitationclose at handmake things worseout of my mindPiano Concertosuckling pigdehydromorphineencriniteetafedrineexoglycosidaseglucosaminidaseguffhistoplasmosislauraldehyde