輸入單詞

claim英标

英:/'kleɪm/ 美:/'kleɪm/

常用解釋

斷言

詞性

過去式:claimed 過去分詞:claimed 現在分詞:claiming 第三人稱單數:claims 複數:claims

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

v. 宣稱；要求，索取；引起（注意）；獲得；奪去（生命）；索賠（錢財）；需要

n. 聲稱；（財産等）所有權；（向公司等）索賠；專利新特征申明；要求（權利）；（取得的）采礦地；索要

例句

He claimed that he was innocent in this case.

他聲稱自己在這件事上是無辜的。

They have lodged a claim for the loss of the goods.

他們已就貨物的損失提出索賠。

The worker injured due to work decided to claim against the company.

這位因工作原因受傷的工人決定對公司進行索賠。

The police said that if no one claims the watch, you can keep it.

警方說如果沒人索取這塊表 你可以留着它

The police claim that he was exceeding the speed limit by over 50 kilometers per hour.

警方稱他的行駛速度比限定速度快了每小時50多公裡。

You'd better check with an accountant to see if you claim your mother as a dependent.

你最好向會計師咨詢一下，看看是否把你母親作為受贍養人。

You can claim compensation because your injury prevented you from working.

你受了傷不能工作，你可以要求賠償。

Officials claim that the outbreak of the deadly disease has been contained.

官員表示，這種緻命疾病疫情已經得到控制。

They came to power promising to cut the deficit, but now claim that deficits don't matter!

他們上台時承諾要削減赤字，但現在卻宣稱赤字并不重要！

This town’s claim to fame is that a famous movie star was born here.

這個小鎮聲名鵲起是因為出了一名著名的電影明星。

Excuse me, ma'am. Is this the baggage claim counter?

女士，打擾一下。請問這裡是行李領取處嗎？

Since they were married before Amazon was founded, MacKenzie likely holds a large claim to Bezos's fortune.

MacKenzie和貝佐斯在亞馬遜成立之前就結婚了，因此她可能對貝佐斯的資産擁有很大的所有權。

They claim it is 94% effective.

莫德納稱其疫苗有效性達94%。

It's become an issue because union leaders claim that Amazon influenced the result.

工會領導人稱亞馬遜幹預了投票結果，使得此次事件引發了争議。

These celebrities claim that dance moves they created were copied in the game without permission.

兩位名人聲稱，其原創舞蹈動作在未經允許的情況下被這款遊戲抄襲。

However, many of Sandberg's supporters argue that she has never made the claim to eradicate gender discrimination.

不過，許多支持Sandberg的人則認為，她從來沒說過自己能消除性别歧視。

What about the claim that smart cities are data breaches waiting to happen?

有人說，智慧城市意味着總有一天會數據洩露，你怎麼看呢？

The judge allowed my claim.

法官同意我的要求。

Critics claim the trucks are unsafe.

批評者聲稱這些卡車很危險。

They claim to be the party of law and order.

他們聲稱自己是重視治安問題的政黨。

You can claim back the tax on your purchases.

你可以要求退回購物時繳納的稅款。

Now they are returning to claim what was theirs.

現在他們回來索要原本屬于他們的東西。

常用搭配

claim for

要求；索取

claim for compensation

索賠

lay claim to

要求；自以為

make a claim

索賠；對…提出要求

lodge a claim

提出索賠

同義詞

vt.|exact/say/lack/desire/call for;要求；聲稱；需要；認領

n.|requirement/do/assurance/need/desire;要求；聲稱；[貿易]索賠；斷言；值得

專業解析

"claim"是英語中具有多重含義的動詞兼名詞，其核心概念可歸納為"主張權利"或"聲明事實"。以下是基于權威詞典和語言學研究的詳細解釋：

一、動詞含義

1. 主張所有權

   指正式聲明對某物的合法權利，例如繼承遺産或認領失物。劍橋詞典指出該用法常見于法律場景，如"He claimed the property after submitting legal documents"（提交法律文件後，他主張對房産的所有權）。

2. 聲稱事實

   表達主觀判斷或未經證實的論述，如科學研究中提出的假設。牛津英語詞典将此定義為"to state that something is true without providing proof"，例如"The company claims their product reduces pollution"（該公司聲稱其産品能減少污染）。

3. 獲得關注/資源

   《韋氏詞典》特别标注該動詞可表示"占據注意力或獲取資源"，常見于商業領域，如"The new policy claims 30% of the budget"（新政策占用了30%的預算）。

二、名詞含義

1. 法律索賠

   《布萊克法律詞典》定義其為"正式提出的賠償請求"，如保險理賠（insurance claim）或工傷賠償（compensation claim）。該用法強調程式合法性，需提供書面證據。

2. 學術主張

   在學術寫作中特指需要論證的核心觀點，《學術英語寫作指南》強調"claims must be supported by empirical evidence"（主張必須由實證證據支撐），常見于論文的論點陳述。

3. 領土聲明

   國際法領域指國家對特定區域的主權主張，如聯合國憲章中關于領土争端的"territorial claim"，需通過外交途徑解決。

該詞的詞源可追溯至古法語"claimer"，原意為"呼喊、召喚"，13世紀進入英語後逐漸發展出現代法律和日常用語的雙重屬性。使用時需注意語境差異——法律場景強調程式正義，日常用語側重主觀表述，學術領域則要求邏輯嚴密性。

網絡擴展資料

Claim 是一個多義詞，既可作動詞也可作名詞，核心含義為“主張”或“要求”，具體用法如下：

---

1.詞性與核心含義

• 詞性：
  • 動詞（vt./vi.）：表示“聲稱、索取、需要”等。
  • 名詞（n.）：指“聲明、索賠、權利”等。
• 發音：
  • 英音 /kleɪm/，美音 /klem/。

---

2.動詞用法詳解

a. 主張與聲明

• 聲稱/斷言：
  表示主觀陳述，可能缺乏證據支持，例如：
  She claimed to be the owner of the house.（她聲稱是這房子的主人）。
• 宣稱責任：
  常用于正式語境，例如：
  The group claimed responsibility for the attack.（該組織聲稱對襲擊負責）。

b. 索取與要求

• 基于權利的要求：
  如索要財産、保險賠償等，例如：
  He filed an insurance claim after the accident.（事故後他提出保險索賠）。
• 認領物品：
  例如：You can claim your luggage at the counter.（可在櫃台認領行李）。

c. 其他引申義

• 需要/值得：
  強調某事物需要關注，例如：
  The event claims our attention.（此事值得關注）。
• 奪走生命（正式用語）：
  例如：The earthquake claimed hundreds of lives.（地震奪走數百生命）。

---

3.名詞用法詳解

a. 聲明與主張

• 無證據的斷言：
  例如：His claim is not supported by facts.（他的聲稱缺乏事實依據）。
• 專利或所有權聲明：
  例如：Andrew renounced his claim to the property.（安德魯放棄財産所有權）。

b. 索賠與權利

• 經濟賠償要求：
  例如：They made a claim for damages.（他們提出損害賠償要求）。
• 法定權利：
  例如：She has a rightful claim to the inheritance.（她對遺産有合法權利）。

---

4.同義詞與反義詞對比

詞彙	含義差異	例句參考
assert	主觀性強，無事實依據	He asserted his innocence.
demand	強硬要求，不容拒絕	Workers demanded higher pay.
require	基于規則或義務的要求	The job requires experience.
反義詞	disclaim（放棄權利）、forfeit（沒收）	He disclaimed responsibility.

---

5.固定搭配與詞源

• 常見搭配：
  • insurance claim（保險索賠）
  • lay claim to（主張權利）
  • claim damages（索賠損失）
• 詞源：
  源自拉丁語 clamare（叫喊），引申為“公開主張”。

---

6.語法與變形

• 動詞變形：
  • 過去式/分詞：claimed
  • 現在分詞：claiming
  • 第三人稱單數：claims。
• 名詞複數：claims。

---

Claim 的核心是“主張與要求”，具體含義需結合語境判斷。其靈活性體現在從日常聲明到法律權利的多場景應用。掌握其同義詞差異（如 claim 與 assert）及固定搭配（如 insurance claim），能有效提升語言表達的準确性。

别人正在浏覽的英文單詞...

clinicarm in armfor funaccordingtreasurerat the word of commanddentsanitizecathodecentralizedmagickedregulatorSergeysoftheadedsworntungstencommercially availablecount ascounty fairPP bagaleukocytosiscouldichloroiodomethanedroxtaldysentericgelodiagnosisinterferoscopekbyteslinguaphonesintered metal