
乳豬
The suckling pig was also outstanding.
叉燒軟嫩可口。乳豬也很棒。
Our restaurant specializes in roasted Suckling pig.
我們的特色菜是烤乳豬。
Roast suckling pig is the most famous speciality of Cantonese food.
烤乳豬是最有名的廣東特色菜。
A hungry person in Bali may want mangoes, Suckling pig, and beans.
在巴黎饑餓的人可能要芒果,乳豬,和豆類。
We all have tasted it …I think we'll take the deep fried suckling pig.
糖醋肉我們都吃過了……我們想要份明爐燒豬。
|sucking pig/anthony pig;乳豬
"乳豬(suckling pig)"指仍在哺乳期的幼年豬隻,特指出生後2-6周内未斷奶的仔豬。該術語常見于烹饪領域,指代采用特殊工藝烹制的整隻幼豬菜肴,其核心特征包含以下三方面:
生物學定義
幼豬年齡通常不超過6周,體重介于4.5-9公斤(根據歐盟食品标準No 853/2004),此時豬隻仍以母乳為主要營養來源,肌肉組織尚未完全發育,肉質呈現獨特的細膩紋理和較高脂肪含量。
烹饪應用
經典烹饪法為整隻烤制,通過低溫慢烤使表皮形成酥脆層(西班牙語稱為"cochinillo asado"),内部肉質保持鮮嫩多汁。據《劍橋世界食物史》記載,這種烹饪傳統可追溯至古羅馬時期,現已成為地中海和東亞飲食文化的代表性菜肴。
文化象征
在西班牙塞哥維亞等地,烤乳豬(cochinillo)被列為地理标志保護産品;中國廣東地區則将"烤乳豬"作為傳統節慶和祭祀的重要食品,相關制作技藝被列入省級非物質文化遺産名錄。西班牙國家旅遊局官網和《中國烹饪原料大典》均有專項記載。
該術語在畜牧業規範中具有明确界定,如美國農業部要求乳豬必須滿足"未接觸固體飼料"的生長條件,相關标準詳見聯邦法規21 CFR 110.3。現代食品科學領域通過質構分析證實,乳豬肌肉的膠原蛋白含量較成年豬低34%,這是其肉質易軟化的關鍵因素(《食品化學》期刊2019年研究報告)。
suckling pig 的詳細解釋如下:
指未斷奶的幼豬,通常年齡在2-6周之間,因其肉質細嫩、脂肪分布均勻,常作為傳統菜肴(如烤乳豬)的原料。英文釋義為 whole young pig suitable for roasting,中文譯為“乳豬”或“哺乳期仔豬”。
如需進一步了解烹饪方法或養殖分類,可參考專業文獻或詞典來源。
let upviledemurringmouephenolicputterssponsorshipsstrivingunenforceableYesterdaysarticles for daily useassociate degreegrape juicein short supplypayout ratiopetroleum gascanninessChelidaediphacindisorientateergostatrieneexplicitnessgametocythemiagladiolaglochidiumgnomonguerdonhomoformimmaterialitymidbrain