strew是什麼意思，strew的意思翻譯、用法、同義詞、例句

strew英标

英:/'struː/ 美:/'struː/

常用解釋

布滿

詞性

過去式:strewed 過去分詞:strewed或strewn 現在分詞:strewing 第三人稱單數:strews

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

strew 是一個動詞，其核心含義是隨意地、分散地撒播或鋪散物品。它強調的是一種非集中、非整齊的散布動作，通常帶有隨意性或覆蓋的意圖。

以下是其詳細解釋和用法：

1. 基本含義：

   • 指将許多小物品（如花瓣、種子、紙張、碎片、垃圾等）撒開、撒播、散布在某個表面上或區域内。
   • 例如：在婚禮上，花童會沿着過道撒花瓣（strew petals along the aisle）。風吹散了樹葉，撒得滿地都是（The wind strewed leaves all over the ground）。地闆上撒滿了玩具（Toys were strewn across the floor）。

2. 強調的要點：

   • 分散性： 物品不是集中放置，而是分散開來的。
   • 隨意性： 動作往往不是精心安排或整齊劃一的，可能顯得隨意或雜亂。
   • 覆蓋性： 常常暗示物品被撒開以覆蓋某個區域（地面、桌面等）。
   • 物品特性： 通常用于撒播數量較多、體積相對較小的物品。

3. 常見搭配與用法：

   • strew something (on/over/across something)： 把某物撒在...上/遍及...。
     • 例：She strewed rose petals on the bed. (她把玫瑰花瓣撒在床上。)
     • 例：The beach was strewn with seaweed after the storm. (風暴過後，海灘上散落着海藻。)
   • strew something with something： 用某物撒滿某處（通常用被動語态）。
     • 例：The path was strewn with fallen leaves. (小徑上鋪滿了落葉。)
   • 過去分詞形式 (strewn / strewed)： 在描述狀态（某物被撒得到處都是）時，過去分詞 strewn 比 strewed 更常用，尤其是在英式英語中。兩者都是正确的過去分詞形式。
     • 例：The floor was strewn/strewed with papers. (地闆上撒滿了文件。)

4. 與近義詞的區别：

   • scatter： 與 strew 意思非常接近，常可互換。但 scatter 有時更強調“驅散”或“使分散”的動作（如驅散人群），而 strew 更側重于“撒播”的動作或“散落”的狀态。
   • spread： 指鋪開、攤開、塗抹或傳播，通常更強調覆蓋或擴展，動作可能更均勻或有目的性（如 spread butter on bread, spread news）。
   • sprinkle： 指少量地、均勻地灑落（如撒鹽、灑水）。

strew 的核心意思是隨意地、分散地撒播或鋪散小物品，常導緻物品散落在某處。它強調的是一種非集中、非整齊的散布狀态或動作。

來源參考：

• 該詞義解釋綜合參考了權威英語詞典的定義和用法說明，包括：
  • Oxford English Dictionary (牛津英語詞典)
  • Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典)
  • Cambridge Dictionary (劍橋詞典)
  • Collins English Dictionary (柯林斯英語詞典)

網絡擴展資料

以下是關于單詞strew 的詳細解釋：

詞性與釋義

• 詞性：及物動詞（vt.）
• 核心含義：指将某物分散或撒在表面，常帶有“散播、撒滿、點綴”之意，強調動作的隨意性或覆蓋範圍。
• 發音：英式 [struː]，美式 [stru]。

詞形變化

• 過去式：strewed
• 過去分詞：strewed 或strewn（兩種形式均正确）
• 現在分詞：strewing
• 第三人稱單數：strews。

用法與搭配

1. 基本結構：

   • strew A on/over B（将A撒在B上）
   • strew B with A（用A覆蓋B）
     例如：
   • The floor was strewn with rose petals.（地闆上撒滿了玫瑰花瓣）
   • She strewed papers all over the desk.（她把文件撒得滿桌都是）。

2. 引申義：

   • 表示“使某處布滿雜亂事物”或“面臨困難”，如：
   • The path ahead is strewn with challenges.（前路困難重重）。

例句解析

1. 實物散落：
   • An elderly woman strewed French chalk on the floor to prevent slipping.（老婦人在地闆上撒滑石粉防滑）。
2. 抽象場景：
   • Dirty clothes were strewn around the room.（髒衣服在房間裡散落一地）。
3. 自然描述：
   • Leaves strewed the path after the storm.（暴風雨後，小路上鋪滿落葉）。

同義詞與辨析

• 近義詞：scatter, spread, sprinkle
• 區别：
  • strew 更強調“隨意散落”，常伴隨雜亂感；
  • scatter 適用範圍更廣，可指自然或人為的分散；
  • sprinkle 通常指少量、均勻地撒（如撒鹽或水）。

注意事項

• 過去分詞形式：書面語中更常用strewn（如 strewn with flowers），而strewed 較少見。
• 介詞搭配：需根據語境選擇 on/over 或 with，避免混淆動作方向。

如需更多例句或詞源解析，可參考牛津詞典或劍橋詞典的詳細條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

racketMulancomplexficklegifted withmodus operandigallbladderalliteratingbeautifybrindedfraudsglossierheahhuntressinvisalignKerrypettiestplayfulnessReginaseraspotlightssignal peptideazomonascystauchenotomyeducibleespundiahighteenMaurermesostigmananoparticle