
美:/'vəˈrændəz/
陽台( verandah的名詞複數 )
走廊( verandah的名詞複數 )
Men still come and go, but those same verandahs and rooms seem empty and deserted.
人們還是來來往往,但是那些房間和陽台看上去像是空空如也、被人遺棄了。
Here, in a thicket of stunted oaks, her verandahs spread themselves above the island-dotted waters.
在矮小濃密的橡樹叢中,她的遊廊延伸到點綴着小島的水面上。
Sprinkling water into our eyes, or taking a run round the verandahs, were palliatives which had no lasting effect.
往眼睛裡灑點水,或到走廊上跑跑步,都隻是權宜之計,沒有多大的效果。
On the garden side, the study and the living rooms flow into their respective verandahs that hug a large pebbled fishpond.
在花園一側,書房和客廳通向各自走廊,環繞一個大型鵝卵石魚池。
Six tented rooms have biodegradable chemi-loos, solar-powered electricity and private verandahs - perfect for wildlife watching
6個帳篷形的房間有着可以生物降解的化學洗手間,太陽能電源和私人走廊——完美的野生動物觀賞地。
verandahs(也拼寫為verandas)是建築學術語,指連接建築物主體結構、帶有屋頂的開放式長廊或平台,通常沿着房屋外側延伸,由立柱支撐并配有欄杆結構。這一設計起源于南亞地區的傳統建築形式,尤其在印度殖民時期被廣泛應用,後經歐洲傳入全球熱帶及溫帶地區。
該詞源于印地語“varaṇḍā”,經由葡萄牙語“varanda”進入英語詞彙體系,最早記錄于18世紀初期。現代建築中,verandahs具備三大核心功能:
根據劍橋大學建築學院的研究案例,澳大利亞昆士蘭地區的"Queenslander"住宅将環繞式verandah作為核心設計元素,有效提升了建築對潮濕氣候的適應性。現代住宅設計中,該結構常與落地玻璃門結合,形成半開放的生活空間。
Verandahs(或拼作 verandas)是英語中常見的建築術語,具體含義和用法如下:
Verandah 指建築物外側帶頂的開放式或半封閉走廊/陽台,通常與房屋主體相連,用于遮陽、避雨或休閑。其核心特點是有頂覆蓋和與室内空間連通。
"They sat on the verandah, sipping tea and watching the sunset."(他們坐在陽台上喝茶看日落。)
"The snail crawled slowly across the verandah."(蝸牛緩緩爬過陽台。)
Verandah 與veranda 為同義詞,拼寫差異源于地區習慣(如英式英語更常用 verandah),但兩者可互換使用。
如需更全面的例句或詞源信息,可參考權威詞典(如新東方線上、海詞詞典)。
【别人正在浏覽】