devisee是什麼意思，devisee的意思翻譯、用法、同義詞、例句

devisee英标

英:/',devɪ'ziː/ 美:/'dɪvaɪ'zi/

常用詞典

專業解析

在普通法體系中，“devisee”指通過遺囑（devise）獲得不動産（如土地、房屋等）的受遺贈人。該術語與“legatee”形成區别，後者特指通過遺囑繼承動産（如現金、珠寶等）的受益人。根據《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）的定義，devisee的權利範圍取決于遺囑條款及所在地繼承法的具體規定，例如美國部分州要求遺囑必須經過遺囑認證程式（probate）才能生效。

現代法律實踐中，英美法系國家逐漸淡化不動産與動産的繼承差異。例如美國《統一遺囑認證法典》（Uniform Probate Code）第2-711條規定，除非遺囑明确區分，否則“devise”可泛指所有類型的遺産分配，此時“devisee”即等同于遺産受益人。英國《1925年財産法》（Law of Property Act 1925）第55條則明确将不動産繼承納入現代遺産管理制度框架。

需注意中國法律體系未直接采用“devisee”概念，《中華人民共和國民法典》繼承編使用“受遺贈人”統一指代通過遺囑或遺贈扶養協議獲得遺産的主體，不再區分財産類型（第一千一百三十三條）。

網絡擴展資料

devisee 是法律術語，具體解釋如下：

1. 基本定義
   devisee 指通過遺囑（will）接受不動産（如土地、房産）遺贈的個人或實體。在中文中常譯為“受遺贈者”或“不動産受贈人”，與一般遺産繼承中的“繼承人（heir）”不同，特指基于遺囑條款獲得財産的一方。

2. 法律背景
   該詞主要用于英美法系國家，強調財産轉移的合法性需符合遺囑形式要求。例如，若中國公民在遺囑中将財産遺贈給某人，相關機構需通知該 devisee（受遺贈者）并辦理手續。

3. 發音與詞源
   英式發音為 [ˌdevɪ'zi:]，美式發音相同，重音在第三個音節。詞根源于動詞 devise（遺贈、設計），後綴 -ee 表示動作接受者（如 employee 指被雇傭者）。

4. 相關詞彙對比

   • devise（動詞）：指通過遺囑遺贈不動産。
   • legatee：接受動産遺贈的受贈人（如現金、珠寶），而 devisee 僅涉及不動産。

5. 使用場景
   常見于法律文件或遺産糾紛案例中。例如，律師若作為 devisee，可能需回避遺囑執行程式以避免利益沖突。

如需進一步了解實際案例或法律細則，可參考、2、3的詳細釋義。

别人正在浏覽的英文單詞...

alongthe Lantern Festivallacklusteralelovableglobulardopeygayerslylysoberizeunderdevelopedushcable traymedical scientistoracle bone inscriptionsoutgoing messageplating solutionRaman Effectrocket enginewage systemambritecacemiadeerhoundevocarpinefluorofibregenitivalGlossinaintertriballucidlymetallographic analysis