impiously是什麼意思，impiously的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

impiously 是副詞，描述一種對宗教、神聖事物或道德準則表現出不敬、蔑視或缺乏應有虔誠的行為方式。其核心含義是"不虔誠地"、"亵渎地" 或"不敬神地"。這個詞帶有強烈的負面道德評判色彩。

其詳細含義可從以下層面理解：

1. 對神明或宗教的冒犯： 這是最核心的含義。指以言語、行為或态度，故意或輕率地冒犯、嘲笑、貶低被普遍視為神聖的神祇、宗教教義、儀式、聖地或宗教人物。例如，毀壞宗教聖像、嘲弄宗教儀式或公然否定神的存在等行為，都可以被描述為 done impiously。

   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Languages) 将 "impious" 定義為 "showing a lack of respect for God or religion" (表現出對上帝或宗教缺乏尊重)。其副詞形式 "impiously" 即描述以此種方式行事。 https://languages.oup.com/

2. 對傳統、權威或道德規範的蔑視： 詞義可延伸至世俗領域。指對普遍接受的道德準則、社會規範、傳統價值觀或權威（這些有時被賦予類似"神聖"的地位）表現出不敬、蔑視或公然違抗的态度。例如，對祖先傳統嗤之以鼻或公然踐踏社會基本道德底線。

   • 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 指出 "impious" 可表示 "lacking due respect or dutifulness" (缺乏應有的尊重或責任感)。副詞 "impiously" 描述以此種不敬的方式行動。 https://www.collinsdictionary.com/

3. 内在态度的體現： 該詞不僅描述外在行為，更強調行為背後所反映的内在态度——缺乏應有的敬畏之心、虔誠之心或責任感。這種态度是導緻不敬行為的原因。

總結來說，"impiously" 意指：

• 在宗教層面： 以亵渎神明、侮辱宗教的方式行事。
• 在更廣泛層面： 以不敬、蔑視的态度對待被社會視為神聖或應受尊重的傳統、道德或權威。
• 核心特質： 行為或态度中體現出缺乏虔誠、敬畏和應有的尊重。

例句理解：

• "The invadersimpiously desecrated the ancient temple." (入侵者亵渎地玷污了古廟。) - 指對宗教場所的嚴重不敬行為。
• "He spokeimpiously of the founding principles of the nation." (他不敬地談論國家的立國原則。) - 指對被視為神聖的國家根基的蔑視。
• "To deny the existence of any higher power is considered by some to actimpiously." (否認任何更高力量的存在被一些人認為是不敬神地行事。) - 指對宗教信仰核心的否定态度。

近義詞對比： 與 "blasphemously" (亵渎神明地) 含義非常接近，常可互換，尤其在宗教語境下。其他相關詞包括 "profanely" (渎神地、不敬地)、"sacrilegiously" (亵渎聖物地)、"irreverently" (不恭敬地)。"Impiously" 更側重整體缺乏虔誠的态度，而 "blasphemously" 特指對神或神聖事物的直接言語冒犯。

• 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 在解釋 "impious" 時提供了近義詞對比，如 "irreverent" 和 "blasphemous"，有助于理解其細微差别。 https://www.merriam-webster.com/

網絡擴展資料

impiously 是副詞，含義為“不虔誠地；不敬神地”，常用于描述違背宗教道德或對神聖事物缺乏尊重的行為。以下是詳細解析：

1. 詞源與構成

• 詞根：源自形容詞 impious（前綴 im- 表否定 + pious「虔誠的」）。
• 核心含義：指缺乏對神明、宗教或道德準則的敬畏。

2. 用法與語境

• 宗教/道德層面：形容對信仰、儀式或傳統的不尊重，例如：
  The ancient texts were impiously destroyed.（古籍被不敬地損毀。）
• 廣義不敬：也可用于對權威、規則或文化的輕蔑态度，例如：
  He impiously mocked the traditions.（他輕蔑地嘲弄傳統。）

3. 近義詞與反義詞

• 近義詞：irreverently（不敬地）、sinfully（罪惡地）、wickedly（邪惡地）。
• 反義詞：piously（虔誠地）、devoutly（虔誠地）。

4. 例句補充

• Socrates was accused of impiously questioning the gods.（蘇格拉底因不敬神明而遭指控。）
• They acted impiously by defacing the temple.（他們亵渎寺廟，行為不敬。）

如需更多例句或語境分析，可參考權威詞典如牛津或韋氏詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

browninkwheelchairloopfullyslinkmarkupAngolaarithflagellateskindheartedpharmacistscarfedtopographicUrwolffburn withthrust forceyoung coupleanodermappendicopathiablowtubefibrothoraxgracefulnesshemoperitoneumincoloykermessnormalizinguplinksyringa