devisee是什么意思，devisee的意思翻译、用法、同义词、例句

devisee英标

英:/',devɪ'ziː/ 美:/'dɪvaɪ'zi/

常用词典

专业解析

在普通法体系中，“devisee”指通过遗嘱（devise）获得不动产（如土地、房屋等）的受遗赠人。该术语与“legatee”形成区别，后者特指通过遗嘱继承动产（如现金、珠宝等）的受益人。根据《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）的定义，devisee的权利范围取决于遗嘱条款及所在地继承法的具体规定，例如美国部分州要求遗嘱必须经过遗嘱认证程序（probate）才能生效。

现代法律实践中，英美法系国家逐渐淡化不动产与动产的继承差异。例如美国《统一遗嘱认证法典》（Uniform Probate Code）第2-711条规定，除非遗嘱明确区分，否则“devise”可泛指所有类型的遗产分配，此时“devisee”即等同于遗产受益人。英国《1925年财产法》（Law of Property Act 1925）第55条则明确将不动产继承纳入现代遗产管理制度框架。

需注意中国法律体系未直接采用“devisee”概念，《中华人民共和国民法典》继承编使用“受遗赠人”统一指代通过遗嘱或遗赠扶养协议获得遗产的主体，不再区分财产类型（第一千一百三十三条）。

网络扩展资料

devisee 是法律术语，具体解释如下：

1. 基本定义
   devisee 指通过遗嘱（will）接受不动产（如土地、房产）遗赠的个人或实体。在中文中常译为“受遗赠者”或“不动产受赠人”，与一般遗产继承中的“继承人（heir）”不同，特指基于遗嘱条款获得财产的一方。

2. 法律背景
   该词主要用于英美法系国家，强调财产转移的合法性需符合遗嘱形式要求。例如，若中国公民在遗嘱中将财产遗赠给某人，相关机构需通知该 devisee（受遗赠者）并办理手续。

3. 发音与词源
   英式发音为 [ˌdevɪ'zi:]，美式发音相同，重音在第三个音节。词根源于动词 devise（遗赠、设计），后缀 -ee 表示动作接受者（如 employee 指被雇佣者）。

4. 相关词汇对比

   • devise（动词）：指通过遗嘱遗赠不动产。
   • legatee：接受动产遗赠的受赠人（如现金、珠宝），而 devisee 仅涉及不动产。

5. 使用场景
   常见于法律文件或遗产纠纷案例中。例如，律师若作为 devisee，可能需回避遗嘱执行程序以避免利益冲突。

如需进一步了解实际案例或法律细则，可参考、2、3的详细释义。

别人正在浏览的英文单词...

shearhalf brotherslackensubvertcounterproductivecariesemissarychalkydabblingdeadpanningforebearsglucosamineimplodedlionfishRiotriggermanuntidilybe cured ofbullet trainchest painpostal clerksubstitute teachersuction pressuresupplementary foodagamousautotopagnosiachilopodcystosarcomainflectlyophil