company car是什麼意思，company car的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

公司汽車

Each of us has a company car.

我們每人都有一輛公司的汽車。

Each of us has a company car.

我們每人有一輛公司的車。

You are entitled a company car.

公司給你配了一輛車。

He was offered a company car as a perk.

他得到了一輛公司的汽車作為特殊待遇。

He was offered a company car as a perk.

他的額外津貼包括公司提供的一輛汽車。

"company car"（公司車輛）指企業為員工配備的專用車輛，主要用于公務出行或通勤需求。以下是詳細解釋：

1. 定義與用途

公司車輛通常由雇主購買或租賃，供員工在辦公期間使用。例如，銷售代表拜訪客戶、管理層出差等場景。部分企業允許員工将車輛用于私人行程，但需遵守内部管理規定。

2. 稅務處理規範

在英國等國家，公司用車可能産生福利稅（Benefit in Kind）。具體稅額根據車輛二氧化碳排放量計算。例如電動汽車可享受更低稅率，體現環保政策導向。

3. 車輛管理政策

企業需制定明确的用車協議，包含保險責任、維護流程和事故處理條款。國際汽車租賃協會（International Car Rental Association）建議企業通過GPS追蹤系統監控車輛使用情況，降低運營風險。

4. 行業應用優勢

根據企業車輛管理協會（Association of Fleet Professionals）2024年報告，提供公司車輛的企業員工留存率比未提供者高17%，尤其在物流、醫療等高頻用車行業體現顯著激勵作用。

根據搜索結果和相關資料，"company car" 的含義和用法可綜合解釋如下：

核心定義
"Company car" 指由公司擁有或提供的車輛，通常用于員工公務出行或作為員工福利使用。其字面含義為“公司車輛”，常見翻譯包括“公司車”“公務車”或“企業配車”。
詞性及構成
- Company（名詞）：此處指“公司”或“企業”，複數形式為 companies。
- Car（名詞）：指代“汽車”“轎車”，也可擴展為“車輛”（如轎車、廂式車等）。

同義表達：除 company car 外，還可說 corporate vehicle 或 business car。
搭配示例：
- "The sales team uses a company car for client visits."
- "She was offered a company car as part of her employment package."

如需進一步了解具體政策或案例，可參考企業用車協議或稅務指南。