be strict with是什麼意思，be strict with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

be strict with英标

美:/'bi strɪkt wɪð/

對…嚴格

對…嚴格

My parents were strict with me when I was young.

我小的時候父母對我要求嚴格

Parents should be strict with their children.

家長應該嚴格對待孩子。

You must be strict with yourself.

你必須嚴格要求自己。

We must be strict with ourselves.

我們必須嚴格要求自己。

We should be strict with ourselves.

我們應該嚴格要求自己。

We must all be strict with ourselves.

我們都必須嚴格要求自己。

“be strict with”是英語中常用短語，表示“對……嚴格”或“嚴格要求”，強調在規則、标準或行為準則上保持高标準，通常用于描述教育、管理或紀律相關場景。其核心含義包含以下三個層次：

規則執行
該短語強調對既定規則或标準的嚴格遵守。例如，老師要求學生在課堂上保持安靜時，可以說“Teachers shouldbe strict with students about classroom discipline”。根據牛津大學出版社的《牛津高階英漢雙解詞典》，“strict”一詞的定義為“demanding that rules are obeyed”（要求遵守規則），與“with”搭配時指向具體對象。
適用範圍
常見于教育、家庭或職場場景，例如：
- 父母對孩子：Parents are usuallystrict with their children’s screen time（來源：劍橋英語詞典例句庫）；
- 管理者對員工：Managers mustbe strict with deadlines to ensure project efficiency。
目的與效果
嚴格的要求通常旨在培養責任感或提升質量。例如，研究表明，教師對學生作業的嚴格批改能顯著提高學習效果（參考：Journal of Educational Psychology 2023年教育行為分析報告）。但需注意平衡，過度嚴格可能導緻抵觸心理。

該短語與“be harsh with”（苛刻對待）存在區别：“strict”側重合理的高标準，而“harsh”含負面情感色彩。權威語言學習平台BBC Learning English曾通過專欄對比兩者差異，強調“be strict with”的積極引導作用。

“Be strict with” 是一個常用的英語短語，表示“對……嚴格”或“嚴格要求”。以下是詳細解釋：

核心意義：指在某事或對某人采取高标準、嚴要求的态度，強調遵守規則或原則。
搭配結構：通常後接表示人或事物的名詞/代詞，如“be strict with students”（對學生嚴格）、“be strict with oneself”（嚴于律己）。

教育領域：
例：Teachers should be strict with students to help them develop good habits.（教師應對學生嚴格以培養良好習慣）
家庭教育：
例：Parents are often strict with their children about homework.（父母常對孩子的作業要求嚴格）
自我要求：
例：Successful people are strict with themselves in time management.（成功人士在時間管理上嚴于律己）

通過具體語境靈活運用這一短語，可以更準确地表達“嚴格”的針對性。需要區分對象是人還是事物，選擇正确的介詞搭配。