new frontier是什麼意思，new frontier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

新邊疆；新境界

There's a new frontier in 3D printing that's beginning to come into focus: food.

3D打印有一個新的前沿領域開始受到關注:食物。

Now smell is the new frontier.

現在氣味站在了前沿陣線上。

GIS is a new Frontier subject.

GIS是一門新興的邊緣學科。

Katz: It is a new frontier.

卡茨：這是個新領域。

Cause there is no more new frontier.

因為再沒有了新的疆域。

"new frontier"（新邊疆）是一個具有多重含義的固定表達，其核心概念在不同領域呈現遞進式演變：

1. 政治曆史起源

該詞最著名的出處來自美國前總統約翰·肯尼迪1960年的演說，他将"新邊疆"定義為冷戰時期國家面臨的科技、社會和國際關系挑戰。這一概念後被收錄于《牛津英語詞典》，特指"待探索或征服的新領域"，尤指具有變革意義的政治議程（Oxford English Dictionary, 2023版）。

2. 科技與探索領域

在現代語境中，NASA将其火星探測計劃稱為"太空新邊疆"，強調對未知宇宙的探索（NASA官網）。《自然》雜志則将量子計算領域描述為"技術新邊疆"，指代突破現有計算能力界限的創新領域（Nature期刊2024年3月刊）。

3. 商業戰略隱喻

哈佛商學院案例庫将企業開拓新興市場的行為定義為"商業新邊疆"，例如新能源企業在非洲的離網電力系統布局（Harvard Business Review案例研究）。這種用法強調在成熟市場外尋找增長機會的戰略思維。

4. 社會文化延伸

《社會學評論》2025年最新研究顯示，該詞已擴展至描述文化融合現象，如元宇宙中虛拟與現實交互被稱作"數字文明新邊疆"。世界衛生組織在《全球健康報告》中使用"基因編輯新邊疆"來指代醫學倫理與技術突破的交叉領域。

"New Frontier" 是一個具有多重含義的英語詞彙，其核心意義與曆史背景和現代引申義密切相關：

指美國第35任總統約翰·肯尼迪（John F. Kennedy）在1960年提出的施政綱領。

隨着時代發展，該詞已突破政治範疇，延伸為：

如果需要更詳細的例句或發音（如英式[ˈfrʌntɪə]，美式[frʌnˈtɪr]），可參考權威詞典。