foreign student是什麼意思，foreign student的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
外國學生，外籍學生；留學生
例句
I do not think we should have a foreign student.
我沒想到會有一個外國同學。
ERIC: Well, since you're a foreign student, it's hard.
艾瑞克：嗯，你身為一個外國學生，是蠻難的。
The foreign students should live in the foreign student apartment.
留學生應住宿校内留學生公寓。
Some people might think that being a foreign student is an easy task to do.
有些人可能認為在國外讀書是一件很容易的事情。
We thank everyone who sent us questions for our Foreign Student Series.
我們感謝那些向外國留學生系列提出問題的每個人。
同義詞
|overseas student/student abroad;外國學生，外籍學生；留學生
專業解析
"Foreign student"（外國學生）指在非其國籍國或永久居住國接受教育的學生，通常指在高等教育機構（如大學）學習的人。這個術語的核心在于學生的身份（非東道國公民/永久居民）與其當前接受教育的地理位置（東道國）之間的不匹配。
以下是其詳細含義的解析：
-
核心定義與身份特征：
- 國籍與居留身份： 外國學生的主要特征是其國籍并非其求學所在的國家（東道國）。他們通常持有學生簽證或其他允許其在東道國學習的臨時居留許可，而非公民身份或永久居留權。他們的主要目的是在該國完成學業，而非移民。根據中國教育部發布的《來華留學生高等教育質量規範（試行）》，來華留學生是指持外國護照在中國高等學校注冊接受學曆教育或非學曆教育的外國公民。中華人民共和國教育部. (2018). 來華留學生高等教育質量規範（試行）. https://www.moe.gov.cn/srcsite/A20/moe_850/201810/t20181012_351302.html
- 教育階段： 雖然理論上可以指任何教育階段的學生，但“foreign student”最常用于指在高等教育階段（大學本科、研究生、博士生等）學習的學生。中小學階段的類似學生常被稱為“international pupils”或更具體地描述。
-
法律與行政含義：
- 簽證要求： 外國學生通常需要申請并獲得東道國頒發的特定類别的學生簽證（如美國的F-1簽證、英國的Tier 4簽證、中國的X1/X2簽證）才能合法入境和居留學習。美國國土安全部下屬的學生和交流訪問學者項目（SEVP）将F-1簽證持有者定義為在美國的學術機構進行全日制學習的外國學生。 U.S. Immigration and Customs Enforcement. (n.d.). What is SEVP? https://www.ice.gov/sevis/what-sevp
- 入學要求差異： 外國學生通常面臨與本國學生不同的入學申請流程、資格要求（如語言能力測試TOEFL/IELTS）、學費标準（通常是更高的國際學生學費）以及特定的醫療保險規定。
-
教育體驗特點：
- 跨文化適應： 外國學生在學習過程中需要適應東道國的語言、文化、社會規範和教育體系，這常常伴隨着文化沖擊和適應挑戰。
- 學術挑戰： 可能面臨語言障礙、不同的教學方法和評估标準帶來的學術挑戰。
- 社會融入： 建立新的社交網絡、克服可能的孤獨感或思鄉情緒是常見體驗。
-
對東道國的意義：
-
與相關術語的關聯：
- International Student（國際學生）： 這是“foreign student”最常用且含義基本相同的同義詞，尤其在學術和國際教育領域。兩者常互換使用。例如，哈佛大學在其招生頁面上使用“international students”來指代需要簽證在美國學習的非公民學生。 Harvard University. (n.d.). International Applicants. https://college.harvard.edu/admissions/apply/international-applicants
- Exchange Student（交換學生）： 特指依據兩校或兩國間協議，在海外合作院校進行短期（通常一學期或一學年）學習的學生，是外國學生中的一種特定類型。
- Study Abroad Student（海外學習學生）： 強調學生離開本國去國外學習的經曆，通常指短期項目，但也可能涵蓋整個學位學習。外國學生必然是海外學習學生。
總而言之，“foreign student”是一個描述在非國籍國接受教育（尤其高等教育）的個體身份的術語，涉及特定的法律身份、行政程式、獨特的跨文化教育體驗，并對東道國的教育、文化、經濟等方面産生重要影響。
網絡擴展資料
“foreign student”是一個常用術語，通常指在非本國國籍的國家或地區進行學習的學生。以下是詳細解釋：
1.基本定義
- Foreign：表示“外國的、非本國的”，強調國籍或來源地與當前所在地區的差異。
- Student：指接受教育的學習者，包括大學、中學、語言學校等不同教育階段的學生。
- 組合含義：指因教育目的暫時居住在非國籍所在國的學生，通常需持有學生簽證或居留許可。
2.使用場景
- 學術領域：用于區分本地學生與國際學生群體，例如學校統計、課程安排。
- 法律與政策：涉及簽證申請、工作許可（如兼職限制）、醫療保險等法規。
- 文化與社會：讨論跨文化適應、語言障礙、留學生支持服務等議題。
3.相關術語辨析
- International student：與“foreign student”常互換使用，但更強調教育體系的跨國性而非國籍差異。
- Exchange student：特指參與校際交換項目的學生，通常短期（如一學期）且不獲取學位。
- Overseas student：在英式英語中更常用，與“foreign student”同義。
4.注意事項
- 法律身份：需遵守留學國家的移民法規，如按時更新簽證、限制工作時長。
- 文化適應：可能面臨語言、飲食、社交習慣等差異，許多學校提供定向輔導。
- 學術差異：需適應不同的教學方式（如課堂參與度、評分标準）。
示例句子：
- “The university offers scholarships specifically for foreign students.”
- “Foreign students must submit their visa documents by the deadline.”
若需進一步了解具體國家的政策（如簽證申請流程），建議咨詢目标國家駐華使領館或學校國際辦公室。
别人正在浏覽的英文單詞...
kidwaggonFantail goldfishbegrudgeaidedcaecitiscocklescursorilydodgeddomesticatedencrustationfooledhybrisunknowablediet colaEmpire Statefruit treeordinary peoplesleep a winkthesis defensearyldiscophileesophagoceleexencephaliahexacontaneisocracyjustlelamellibranchlandauletmicelles
