casemate是什麼意思，casemate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

casemate英标

英:/''keɪsmeɪt/ 美:/'ˈkeɪsˌmeɪt/

n. 炮塔；城牆内的炮台

The Mikhaylovka casemate artillery unit was built in the north of Sevastopol Bay.

米哈伊洛夫卡炮台炮兵基地建立在塞瓦斯托波爾灣北部。

n.|turret/barbette;炮塔；城牆内的炮台

Casemate（中文譯作“炮廓”或“裝甲炮塔”）是軍事工程學中的專業術語，指一種帶有防護結構的火炮部署空間。其核心特征是通過裝甲或厚重牆體保護火炮及操作人員，常見于軍艦、要塞和陸地防禦工事。

Casemate通常指固定或半固定的裝甲結構，内部安裝火炮或其他武器系統。它通過側壁和頂部的裝甲抵禦敵方火力，同時提供火炮的穩定射擊平台。例如19世紀鐵甲艦的側舷炮廓，以及二戰時期德軍使用的固定式裝甲炮塔。

該概念起源于16世紀歐洲棱堡要塞的射擊孔設計，19世紀因鐵甲艦技術得到重大發展。美國内戰期間，聯邦軍著名的“莫尼特號”鐵甲艦便采用旋轉炮塔與固定炮廓結合的設計。現代軍事中，該術語也延伸指代某些裝甲車輛的武器艙室。

雖然傳統炮廓已較少使用，但其設計理念仍影響當代裝甲車輛和岸防系統。以色列"梅卡瓦"坦克的分離式彈藥艙設計便繼承了casemate的防護思路。

casemate 是一個軍事術語，主要用于描述防禦工事中的特定結構，以下是其詳細解釋：

核心定義
casemate 指一種帶有裝甲保護的加固結構，通常用于城牆、堡壘或軍艦上，作為安置火炮的炮台或提供防護的掩體。其設計目的是保護内部武器和人員免受外部攻擊。
軍事應用場景
- 陸地防禦：城牆或堡壘内部的炮台，例如歐洲城堡中常見的暗炮台（如提到的士兵雕像放置場景）。
- 海軍裝備：軍艦上的裝甲炮位，用于固定和保護艦載火炮（如提到的“fortified enclosure for artillery on a warship”）。
- 現代延伸：也可指混凝土掩體、地堡等小型防禦工事，尤其在法語中常譯為“掩蔽所”（bunker）。
翻譯與擴展釋義
- 英語直譯：炮塔（gun turret）、暗炮台、避彈堡。
- 法語：掩蔽所（blockhaus）、地堡（bunker），強調防護功能。
- 中文語境中常根據具體場景譯為“城牆内的炮台”或“炮郭”。
詞源與結構
源自法語詞 casemate，由“case”（箱體）和“mate”（加固）組合演變而來，原指密閉的防護空間。

示例用法：

在古堡修複工程中，專家重新布置了casemate内的仿真火炮，還原了16世紀的防禦體系（參考的雕像案例）。