casemate是什么意思，casemate的意思翻译、用法、同义词、例句

casemate英标

英:/''keɪsmeɪt/ 美:/'ˈkeɪsˌmeɪt/

n. 炮塔；城墙内的炮台

The Mikhaylovka casemate artillery unit was built in the north of Sevastopol Bay.

米哈伊洛夫卡炮台炮兵基地建立在塞瓦斯托波尔湾北部。

n.|turret/barbette;炮塔；城墙内的炮台

Casemate（中文译作“炮廓”或“装甲炮塔”）是军事工程学中的专业术语，指一种带有防护结构的火炮部署空间。其核心特征是通过装甲或厚重墙体保护火炮及操作人员，常见于军舰、要塞和陆地防御工事。

Casemate通常指固定或半固定的装甲结构，内部安装火炮或其他武器系统。它通过侧壁和顶部的装甲抵御敌方火力，同时提供火炮的稳定射击平台。例如19世纪铁甲舰的侧舷炮廓，以及二战时期德军使用的固定式装甲炮塔。

该概念起源于16世纪欧洲棱堡要塞的射击孔设计，19世纪因铁甲舰技术得到重大发展。美国内战期间，联邦军著名的“莫尼特号”铁甲舰便采用旋转炮塔与固定炮廓结合的设计。现代军事中，该术语也延伸指代某些装甲车辆的武器舱室。

虽然传统炮廓已较少使用，但其设计理念仍影响当代装甲车辆和岸防系统。以色列"梅卡瓦"坦克的分离式弹药舱设计便继承了casemate的防护思路。

casemate 是一个军事术语，主要用于描述防御工事中的特定结构，以下是其详细解释：

核心定义
casemate 指一种带有装甲保护的加固结构，通常用于城墙、堡垒或军舰上，作为安置火炮的炮台或提供防护的掩体。其设计目的是保护内部武器和人员免受外部攻击。
军事应用场景
- 陆地防御：城墙或堡垒内部的炮台，例如欧洲城堡中常见的暗炮台（如提到的士兵雕像放置场景）。
- 海军装备：军舰上的装甲炮位，用于固定和保护舰载火炮（如提到的“fortified enclosure for artillery on a warship”）。
- 现代延伸：也可指混凝土掩体、地堡等小型防御工事，尤其在法语中常译为“掩蔽所”（bunker）。
翻译与扩展释义
- 英语直译：炮塔（gun turret）、暗炮台、避弹堡。
- 法语：掩蔽所（blockhaus）、地堡（bunker），强调防护功能。
- 中文语境中常根据具体场景译为“城墙内的炮台”或“炮郭”。
词源与结构
源自法语词 casemate，由“case”（箱体）和“mate”（加固）组合演变而来，原指密闭的防护空间。

示例用法：

在古堡修复工程中，专家重新布置了casemate内的仿真火炮，还原了16世纪的防御体系（参考的雕像案例）。