transported是什麼意思，transported的意思翻譯、用法、同義詞、例句
詞性
原形 transport
類别
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,商務英語
常用詞典
v. [植] 運輸；搬運（transport的過去式）
例句
Wheat is transported from the farms to mills.
小麥從農場運至面粉廠。
The seeds are transported by the wind.
這些種子是由風傳播的。
British convicts were transported to Australia for life.
英國的囚犯被終生流放到澳大利亞。
Bananas are packed before being transported to the docks for shipment overseas.
香蕉先要裝箱，然後送到碼頭運往海外。
Within seconds they transported to a typical cafe in Seoul.
幾秒鐘之内，他們就到了一家有特色的的首爾小餐館。
常用搭配
passenger transport
客運
public transport
公交車
transport system
運輸系統；傳輸系統
air transport
航空運輸
container transport
集裝箱運輸
同義詞
v.|carried;運輸；搬運（transport的過去式）
專業解析
"Transported" 是動詞 "transport" 的過去分詞和過去式形式，其核心含義是指将某人或某物從一個地方移動到另一個地方，或者指使某人産生強烈的情緒（通常是喜悅或興奮）。它包含物理空間上的位移和精神情感上的強烈影響兩層主要含義。以下是詳細解釋：
-
物理位移（主要含義）：
- 意思： 指通過某種方式（如車輛、船隻、飛機等）将人、動物或物品從一個地點運送到、轉移到另一個地點。
- 強調過程： 它強調移動的過程本身，通常涉及一定的距離或需要借助交通工具。
- 例句：
- 煤炭通過鐵路從礦山被運輸到港口。 (Coal wastransported from the mines to the port by rail.)
- 傷員被緊急運送到了最近的醫院。 (The injured were urgentlytransported to the nearest hospital.)
- 這些貨物将通過海運運輸。 (The goods will betransported by sea.)
- 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "transport" 定義為 "to take sth/sb from one place to another in a vehicle" (用交通工具将某物/某人從一個地方運送到另一個地方)。[來源： Oxford Learner's Dictionaries - transport verb]
-
情感或精神上的強烈影響（引申含義）：
- 意思： 指使某人沉浸在強烈的積極情緒（如狂喜、欣喜若狂、心醉神迷）或想象中，以至于感覺仿佛離開了現實環境。常與介詞 "with" 連用 (transported with joy/rage etc.)。
- 強調狀态： 它描述一種被情緒或想象完全占據、忘乎所以的精神狀态。
- 例句：
- 聽到勝利的消息，他欣喜若狂。 (He wastransported with joy at the news of victory.)
- 美妙的音樂讓她沉醉其中，忘卻了所有煩惱。 (The beautiful musictransported her, making her forget all her worries.)
- 讀者被作者生動的描述帶入了那個奇幻世界。 (Readers weretransported to the fantasy world by the author's vivid descriptions.)
- 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 提供了 "transport" 的這層含義："to cause someone to feel that they are in another place or time" (使某人感覺身處另一個地方或時代) 或 "to make someone feel very happy or excited" (使某人感到非常快樂或興奮)。[來源： Cambridge Dictionary - transport]
-
詞源與構成：
- "Transport" 源自拉丁語 "transportare"，由 "trans-" (意為 "across, beyond" 穿過，超越) 和 "portare" (意為 "to carry" 攜帶) 組合而成，字面意思就是 "carry across" (搬運過去)。這清晰地反映了其核心的物理位移含義。引申的情感含義則比喻精神或情感被“帶離”了當下的現實處境。
- 來源參考： 線上詞源詞典 (Online Etymology Dictionary) 詳細記錄了 "transport" 一詞進入英語的時間（約14世紀晚期）及其源自拉丁語的詞根。[來源： Online Etymology Dictionary - transport]
總結來說，"transported" 描述的是人或物在空間上的被運送狀态，或者人在情感/精神上被強烈情緒或想象所完全占據、仿佛脫離現實的狀态。
網絡擴展資料
“Transported”是動詞“transport”的過去式和過去分詞形式，主要有以下兩層含義：
1.物理意義上的運輸
指将人、物品或物質從一個地點移動到另一個地點，通常涉及交通工具或特定方式。
- 例句：
- "The goods were transported by ship to the neighboring country."
- "Patients in critical condition were transported to the hospital via helicopter."
2.情感或精神上的強烈影響
表示因強烈的情感（如喜悅、震驚）或想象而“心神恍惚”“沉浸其中”，帶有比喻意義。
- 例句：
- "She was transported with joy when she received the award."
- "The audience was transported by the musician's passionate performance."
詞源與擴展
- 詞根：源自拉丁語 transportare（trans- “跨越” + portare “攜帶”），字面意為“攜帶到另一處”。
- 同義詞：
- 物理運輸：conveyed, carried, shipped
- 情感影響：enraptured, captivated, enthralled
若需進一步了解具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會為您詳細分析。
别人正在浏覽的英文單詞...
idiomaticgraciousquotaaristocratcaroldecryptEREDHindsIAUlymphadenopathyschematizedspookedwheelingglobal sourcingleased propertyloving heartmain runneronly whensignaling systemdissociativeincludableironeisobergaptenJapanizeLagurusLambertmetaschoepitemethacroleinmicroscrewsuperconducting
