captious是什麼意思，captious的意思翻譯、用法、同義詞、例句

captious英标

英:/''kæpʃəs/ 美:/'ˈkæpʃəs/

常用解釋

挑剔的

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"captious"是一個形容詞，源于拉丁語"captiosus"（意為"欺騙性的"或"詭辯的"），在英語中主要有兩層含義：

1. 吹毛求疵的 指習慣性挑剔瑣碎錯誤或提出無意義反對意見的行為，如"a captious critic who dismissed the novel for minor historical inaccuracies"（牛津英語詞典。這種用法常見于學術評論或專業審核場景，強調對細節的過度苛求。

2. 強詞奪理的 在法律和哲學領域特指基于邏輯漏洞的詭辯式反駁，例如在法庭辯論中"captious arguments that exploited semantic ambiguities"（斯坦福哲學百科全書。該詞源可追溯至14世紀英國普通法體系，用于描述故意曲解法律條文的行為。

該詞具有明顯貶義，常與"hypercritical"（過分批評的）或"caviling"（吹毛求疵的）構成近義詞，但與"meticulous"（細緻的）存在本質區别——前者強調非理性的挑剔，後者側重合理的嚴謹。在《哈姆雷特》第三幕第二場中，莎士比亞通過波洛尼厄斯之口展現了典型的captious應答方式（《諾頓莎士比亞全集》。

網絡擴展資料

單詞captious 的詳細解釋如下：

基本釋義

• 詞性：形容詞（adj.）
• 發音：英音 [ˈkæpʃəs]，美音 [ˈkæpʃəs]
• 核心含義：形容人“過分挑剔的、吹毛求疵的”，常指對細節或無關緊要的問題過度批評。

用法與語境

1. 典型搭配：

   • 描述性格或态度，如：a captious critic（吹毛求疵的評論家）、captious remarks（挑剔的言論）。
   • 常見于正式或書面語，強調“無端指責”的負面色彩。

2. 例句參考：

   • There is no captious client but faulty product and service.（沒有挑剔的客戶，隻有不完善的産品和服務。）
   • He is always finding fault with people; he is captious.（他總愛挑别人的刺，十分吹毛求疵。）

同義詞與擴展

• 近義詞：faultfinding（找茬的）、hypercritical（苛求的）、nitpicking（雞蛋裡挑骨頭的）。
• 反義詞：tolerant（寬容的）、easygoing（隨）。

語法相關

• 派生詞：
  • 副詞：captiously（挑剔地）
  • 名詞：captiousness（挑剔的特性）。

使用建議

• 該詞多用于批評他人“過度關注小錯”的行為，需注意語境是否適合。例如，商務溝通中可強調“避免因挑剔影響合作”。

如需更多例句或詞源信息，可參考權威詞典頁面（如、3、5、9）。

别人正在浏覽的英文單詞...

would rather thanboil down todistasteatelierbedimbellingconcatenatesmissishtroddentrussedchaos theoryelectrical connectorlink upmeat mealMothering Sundaytransportation facilitiesacclimatationamperiteantorbitalAscaridoideacalmestEURATOMexpedientlygenepenetrancegrabberHeterochloridaceaehydrindeneHypermastigidaINOCmanteltree