captious是什么意思，captious的意思翻译、用法、同义词、例句

captious英标

英:/''kæpʃəs/ 美:/'ˈkæpʃəs/

常用解释

挑剔的

类别

GRE,SAT

常用词典

adj. 挑剔的；吹毛求疵的

例句

The captious person is often expressing criticisms about matters that are not important.

吹毛求疵的人总是对一些不重要的事发表批评

You are so true can the most captious big still user.

所以你真的能够最挑剔的还是大用户。

Our products will satisfy the most captious customers.

我们的产品会令最挑剔的客户满意。

There is no captious client but faulty product and service.

没有挑剔的客户，只有不完善的产品和服务。

The law does not allow of a captious and strained intendment, for.

法律中不允许过度矫情和做作的表述。

Captious : Marked by a disposition to find and point out trivial faults.

倾向于找出并指出细小错误的。

同义词

adj.|particular/picky;挑剔的；吹毛求疵的

专业解析

"captious"是一个形容词，源于拉丁语"captiosus"（意为"欺骗性的"或"诡辩的"），在英语中主要有两层含义：

吹毛求疵的指习惯性挑剔琐碎错误或提出无意义反对意见的行为，如"a captious critic who dismissed the novel for minor historical inaccuracies"（牛津英语词典。这种用法常见于学术评论或专业审核场景，强调对细节的过度苛求。
强词夺理的在法律和哲学领域特指基于逻辑漏洞的诡辩式反驳，例如在法庭辩论中"captious arguments that exploited semantic ambiguities"（斯坦福哲学百科全书。该词源可追溯至14世纪英国普通法体系，用于描述故意曲解法律条文的行为。

该词具有明显贬义，常与"hypercritical"（过分批评的）或"caviling"（吹毛求疵的）构成近义词，但与"meticulous"（细致的）存在本质区别——前者强调非理性的挑剔，后者侧重合理的严谨。在《哈姆雷特》第三幕第二场中，莎士比亚通过波洛尼厄斯之口展现了典型的captious应答方式（《诺顿莎士比亚全集》。

网络扩展资料

单词captious 的详细解释如下：

基本释义

词性：形容词（adj.）
发音：英音 [ˈkæpʃəs]，美音 [ˈkæpʃəs]
核心含义：形容人“过分挑剔的、吹毛求疵的”，常指对细节或无关紧要的问题过度批评。

用法与语境

典型搭配：
- 描述性格或态度，如：a captious critic（吹毛求疵的评论家）、captious remarks（挑剔的言论）。
- 常见于正式或书面语，强调“无端指责”的负面色彩。
例句参考：
- There is no captious client but faulty product and service.（没有挑剔的客户，只有不完善的产品和服务。）
- He is always finding fault with people; he is captious.（他总爱挑别人的刺，十分吹毛求疵。）

同义词与扩展

近义词：faultfinding（找茬的）、hypercritical（苛求的）、nitpicking（鸡蛋里挑骨头的）。
反义词：tolerant（宽容的）、easygoing（随）。

语法相关

派生词：
- 副词：captiously（挑剔地）
- 名词：captiousness（挑剔的特性）。

使用建议

该词多用于批评他人“过度关注小错”的行为，需注意语境是否适合。例如，商务沟通中可强调“避免因挑剔影响合作”。

如需更多例句或词源信息，可参考权威词典页面（如、3、5、9）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】