atelier是什麼意思，atelier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

atelier英标

英:/'əˈtelieɪ/ 美:/'ˌætlˈjeɪ/

複數:ateliers

GRE

n. 工作室；畫室

n. (Atelier)人名；(瑞典)阿特利爾；(法)阿特利耶

This atelier was rented by him and his friends.

這間工作室是他和朋友合夥租下來的。

The art teacher asked me to meet him in the atelier this afternoon.

美術老師讓我下午去畫室找他。

His dream is to open his own atelier.

他的夢想就是開一個自己的美術工作室。

Is domestic atelier of the dream already ready?

夢想的家庭工作室已經預備好了嗎？

Editor: How do you come up against dingdong atelier?

編輯：你是怎麼碰到叮當工作室的？

The head is the atelier. Your body is the shop window.

頭部是工作室。你的身體是商店的櫥窗。

She shouldered most of the workload at the atelier this week.

這周她在工作室，承擔了很大的工作量。

We also stopped at a local atelier, a Buddhist temple and cemetery.

我們還停車看了一家本地畫室，一座寺廟和一處墓地。

n.|studio/workroom;[服裝]工作室；畫室

atelier是源自法語的詞彙，字面意為“工作室”或“工坊”，特指藝術家、設計師或手工藝人進行創作的專屬空間。該詞最早出現于17世紀，用于描述畫家、雕塑家等藝術從業者的實體工作場所，後逐漸延伸至時尚、建築等領域。

在傳統藝術領域，atelier強調師徒制傳承與技法訓練。例如文藝複興時期的歐洲畫家工作室，既是作品生産中心，也是年輕學徒學習透視法、解剖學等專業技能的場所。19世紀巴黎的學院派繪畫atelier（如朱利安學院）更成為現代藝術教育體系的雛形。

現代時尚産業中，atelier特指高級定制工坊。法國高級時裝公會嚴格規定，會員品牌必須擁有至少20名工匠的atelier，例如香奈兒的Le 19M工坊集合了刺繡師、羽毛工匠等專業技師團隊。這類空間既是手工藝傳承基地，也承擔着限量定制作品的制作職能。

在建築與設計領域，atelier模式強調實踐與理論的結合。巴黎美術學院（École des Beaux-Arts）的atelier系統影響了幾代建築師培養方式，學員通過實際項目掌握古典建築語言。當代設計工作室如荷蘭OMA事務所仍延續這種協作創作傳統。

詞義演變中，atelier始終保持着“專業創作空間”的核心内涵。法國文化部将其定義為“承載創作過程物理痕迹的場所”，既包含工具材料的實體存在，也蘊含技藝傳承的無形價值。這種雙重屬性使其成為藝術史研究的重要切入點。

"Atelier"是一個源自法語的詞彙，在英語及其他語言中具有以下核心含義和用法：

指藝術家、設計師或工匠的工作室或創作空間，常見于繪畫、雕塑、時尚設計等領域。其複數形式為ateliers，英語發音為英式[əˈtelieɪ]/美式[ˌætlˈjeɪ]。

法語來源：原意為“工場”“作坊”，可指工廠車間（如木工工場atelier de menuisier）或合作小組（如戲劇研讨ateliers de théâtre）。
德語用法：延伸為攝影棚、定制服裝店等專業場所。

近義詞包括studio（工作室）、workshop（工坊），但“atelier”更強調藝術性與專業性。

如需進一步了解該詞在不同語言中的具體用法，可參考法語或德語詞典中的詳細解釋。