運輸設備；運輸設施；運輸工具
It also encourages them to invest in the construction and operation of coal pipeline transportation facilities.
同樣鼓勵他們投資煤炭管道運輸設備的建設和運轉。
On the other hand, the theoretic and practical methods of development planning of transportation facilities on logistics condition are provided.
另一方面，對我國物流條件下運輸設施的發展規劃提出理論與實際的方法參考。
The primary target customers for the EDCs were those customers who did not possess warehoused and required express transportation facilities to sell their products.
這些分揀中心把主要目标定位于那些沒有自己的貨棧但是又需要快速運輸設施來銷售産品的客戶。
It involves physically accepting materials, unloading it from the transportation facilities, verifying quantity and condition of the material, and documenting this information as required.
接受工作涉及接受實物，将實物從運輸設施上卸下，查驗所到貨的數量和質量，按要求将有關信息記載。
Do impurities cause unnecessary damage to handling, storage and transportation facilities ?
雜質對處理、儲存和運輸設施是否會造成不必要的損害；
Economists say the nation's growth rate will probably slow in the short run as business and industry cope with power shortages, damaged transportation facilities, and other problems.
經濟學家說，由于工商業必須應對電力短缺和交通設施遭到破壞等問題，日本的經濟增長在短期内可能會放緩。
President Dmitry Medvedev called it a terrorist attack and immediately tightened security at Moscow's two other commercial airports and other key transportation facilities.
梅德韋傑夫總統稱這是恐怖襲擊，并立即收緊在莫斯科的另外兩個機場和其他重要的商業交通設施的安全。
Modern transportation facilities make possible traveling throughout the world in a few weeks.
現代交通工具使得在幾周内周遊世界成為可能。
Although they are geographically diverse, all of our buildings, master plans, and transportation facilities celebrate India's unique culture.
雖然地理位置不同，我們所有的建築、總體規劃及交通設施，都是為了頌揚印度的獨特文化。
The city boasts good transportation facilities but needs further improvement in terms of management and service.
這座城市的交通硬件不錯，但在軟件方面尚需進一步改進。
Road transportation facilities security maintenance management.
公路機電維護資源管理。
Finally, synchronizing with the sequence of region economy and social development in Nanjing MCR, plan the construction of transportation facilities as a suggestion.
最後，結合南京都市圈經濟、社會發展的時序，提出交通運輸設施建設建議。
The economic spatial characteristic of Yiluo River basin couples well with physiognomy, natural resources and transportation facilities.
伊洛河流域經濟的空間特征與其地貌、自然資源、交通設施和農村工業的發展具有很強的空間禍合性。
And the advanced communication and transportation facilities in ShangHai ensure our products to be delivered to the customers in the fastest way.
上海發達的交通運輸設施保證我們的産品能以最快的速度及時送達用戶。
Our service center, with easy access to transportation facilities, is surrounded by a pleasant environment with trees and flowers, and offers good business services.
本服務中心，地處有利的交通位置，四周綠化環境宜人，并提供優良的商貿服務。
Our market has complete sets of equipment and easy access to transportation facilities. There are a few counters for rent, and inquiries are welcome.
本商場交通方便，各種設施配套，尚有少量櫃台出租，歡迎洽談…
The headquarters of this company is located in Tianjin Economic Development Zone (area) with convenient transportation facilities for import and export business.
公司總部坐落于天津經濟開發區，交通便利，進出口方便。
Additionally, its convenient transportation facilities and ideal location make easily accessible for both the city's downtown area and the airport.
此外，便利的交通設施和理想的地理位置很容易使兩個城市的市區和機場的訪問。
As tank farm requires larger plot area, the equipment and instruments of control system in the oil storage and transportation facilities have to be distributed in a large area.
儲罐占地面積較大，油品儲運調合控制系統的設備和儀表布置分散，所以該系統建設方案的選擇對工程投資、經濟效益影響較大。
As Chinese Western Development strategy in promoting, the transportation facilities in western of china was entering a large-scale investing and constructing stage.
隨着我國西部大開發戰略，我國西部地區的交通設施進入了一個大規模的投資建設階段。
The various fasteners we produced are applicable to multiple industries including infrastructure engineering, hardware tools, architectural decorations, transportation facilities and mechanics.
所生産的各類緊固件産品適用于基礎工程，五金工具，建築裝潢，交通設施，機械等多種行業。
As the board has a good anti-skid and anti-aesthetics, the industrial plant, production and transportation facilities have a wide range of uses for the passage of public places, workshops, the venue.
由于防滑闆具有良好的防滑性和美觀性，因此在工業廠房，生産車間，交通設施等方面有着廣泛的用途，用于公共場所的過道，車間，場地。
Without good public transportation facilities, even if the fuel tax was higher, it would be very hard to change the increasing trend of buying personal cars.
沒有完善的公共交通設施，燃油稅再高，也很難改變私人轎車增長的趨勢。
In the construction and the improvement of the transportation facilities, the effection of bridges is even more and more notable.
在各項交通設施的建設完善中，橋梁所起的作用愈加顯著。
Since Phoenix Valley Scenic Area is open to the public, battery-driven boats, bamboo rafts, minibus and other transportation facilities have been successively established.
鳳凰谷風景區向社會開放後，先後建立了電瓶船、竹筏、中巴車等交通遊覽設施；
|transportation equipment/haulage plant;運輸設備；運輸設施；運輸工具
"transportation facilities" 是一個複合名詞，指為實現人員和貨物移動而建造或提供的基礎設施、設備和服務系統。它包含兩個核心部分：
綜合定義： "Transportation facilities" 指的是支持、容納和促進交通運輸活動所必需的各種物理基礎設施、相關設備以及服務系統。它們是城市、區域乃至國家功能正常運轉和經濟發展的關鍵基礎。
詳細含義與組成： "Transportation facilities" 涵蓋的範圍非常廣泛，主要包括以下類别：
基礎設施 (Infrastructure):
設備與運載工具 (Equipment & Vehicles):
支持系統與服務 (Support Systems & Services):
核心作用與重要性：
"Transportation facilities" 是一個綜合性概念，指所有為人員和貨物運輸提供基礎條件、操作空間和支持服務的硬件基礎設施、相關設備及配套系統的總和。它們是現代社會經濟運行和人們日常生活的命脈，其規劃、建設、維護和管理水平直接關系到效率、安全、公平和可持續性 。
來源參考：
"Transportation facilities" 是一個複合名詞，具體解釋如下：
section*{分解釋義}
textbf{Transportation}（運輸）: 指人員、貨物從一個地點到另一個地點的移動過程，包括陸運（公交、地鐵、鐵路）、空運（機場）、水運（港口）等所有交通形式。
textbf{Facilities}（設施）: 指為實現特定功能而建造的物理結構或設備系統，通常具有公共服務屬性。
section*{組合含義} 特指為交通運輸活動提供支持的實體基礎設施，包括但不限于： begin{itemize} item 公共交通節點：地鐵站、公交樞紐、火車站、機場航站樓 item 通行載體：高速公路、橋梁、隧道、自行車道 item 配套設備：候車亭、售票機、行李傳送帶、充電樁（新能源車） item 管理設施：交通信號系統、停車場、物流倉儲中心 end{itemize}
section*{使用場景} begin{itemize} item 城市規劃：textit{"The city plans to upgrade transportation facilities before the Olympics."} item 旅遊指南：textit{"The resort provides free shuttle buses as part of its transportation facilities."} item 商業報告：textit{"Investment in transportation facilities increased by 15% this quarter."} end{itemize}
section*{語法注意} 作為可數名詞使用時，既可指單個設施（a transportation facility），也可指整體系統（transportation facilities）。近義詞"transportation infrastructure"更強調基礎性網絡建設，而"facilities"側重具體功能單元。
該詞組常見于政府文件、工程标書、城市規劃方案等正式文本，日常交流中可用更簡單的"transport system"替代。
coalitionhave contact withsteppebeatenbifurcatingcinquedirerMantouxmincedOedipusradicalnessreelsswappedYunnanbank guaranteeflap gatemedical expensesperoxide bleachingtapered threadabscessusCapellachloralcaffeinedemulsificationdetoxicateedulcorateisohexylidenekeglermetallikonCHDvitiligo