輸入單詞

bedim英标

英:/'bɪ'dɪm/ 美:/'bɪˈdɪm/

詞性

過去式 bedimmed 過去分詞 bedimmed 現在分詞 bedimming 第三人稱單數 bedims

常用詞典

v. （使）變暗；（使）模糊

同義詞

vt.|blank/fuzz up;使…模糊；使…朦胧；使…昏暗

專業解析

bedim 是一個相對少見的英語動詞，其核心含義為“使變暗；使模糊；使朦胧”。它通常用于描述光線減弱導緻視線不清，或比喻性地表示使事物變得晦澀難懂、失去清晰度。以下是詳細解析：

---

一、核心釋義與用法

1. 字面意義：使光線變暗或視線模糊

   指物理上減弱光線或使物體輪廓不清，例如霧氣、陰影或淚水遮擋視線。

   例： The gathering clouds bedimmed the afternoon sun, casting the valley into twilight.（聚攏的雲層使午後的陽光變得昏暗，山谷籠罩在暮色中。）

2. 比喻意義：使理解或感知模糊

   引申為混淆思維、掩蓋真相或使事物難以被清晰認知。

   例： Prejudice may bedim one’s judgment, leading to irrational decisions.（偏見可能蒙蔽判斷力，導緻非理性的決定。）

---

二、詞源與結構分析

• 詞源： 源自中古英語，由前綴be-（表“使…化”）+dim（暗淡的）構成，字面即“使變暗”。
• 詞性： 及物動詞（需接賓語），常見于文學語境，日常口語較少使用。

---

三、文學經典用例（權威性佐證）

該詞在經典文學中常被用于營造氛圍或表達抽象概念的模糊性。例如：

"Time, which bedims the lustre of the eye, and dims the brightness of the cheek."

—Samuel Johnson, The Rambler (1750)

（“時間會模糊眼眸的光彩，黯淡臉頰的紅潤。”——塞缪爾·約翰遜《漫談者》）

此例印證了bedim 在18世紀文學中已被用于描述時間對容顔的侵蝕，突顯其比喻性内涵。

---

四、同義詞辨析

詞彙	差異點
obscure	強調完全遮蔽或隱藏，語義更強
cloud	側重短暫性模糊（如情緒、玻璃起霧）
befog	近乎字面“霧化”，抽象義與bedim高度重疊
dim	僅表光線減弱，無bedim的文學正式感

---

五、權威參考來源

1. 《牛津英語詞典》（OED）

   定義："To make dim; to darken, obscure." 并收錄16世紀用例。

   [來源：Oxford English Dictionary]

2. 《韋氏詞典》（Merriam-Webster）

   釋義："to make less bright or clear : dim, darken"。

   [來源：Merriam-Webster Dictionary]

---

bedim 是一個兼具具象與抽象意義的動詞，多用于書面語及文學創作，其核心在于“通過減弱光線或清晰度使事物朦胧化”。理解時需結合語境區分物理性昏暗與認知性模糊。

網絡擴展資料

bedim 是一個英語及物動詞（vt.），以下是其詳細解釋：

詞義解析

• 核心含義：指通過物理或抽象方式使事物變得模糊、昏暗或朦胧，既可用于描述光線變暗（如煙霧、陰影等遮擋視線），也可比喻思想、判斷或感知的模糊不清。
• 具體場景：
  • 物理層面：如“霧氣使道路變得昏暗”（The fog bedimmed the road）。
  • 抽象層面：如“淚水模糊了她的視線”（Tears bedimmed her vision）或“偏見蒙蔽了判斷”（Prejudice bedimmed his judgment）。

詞态變化

• 第三人稱單數：bedims
• 過去式/過去分詞：bedimmed
• 現在分詞：bedimming。

同義詞與關聯詞

• 近義詞：obscure（使模糊）、darken（變暗）、cloud（使朦胧）、overcloud（遮蔽）。
• 反義詞：clarify（澄清）、brighten（照亮）。

例句參考

1. The dim lighting bedimmed the room, creating a mysterious atmosphere.
   （昏暗的燈光使房間變得朦胧，營造出神秘的氛圍。）
2. Her memories of childhood were bedimmed by time.
   （童年的記憶隨着時間流逝逐漸模糊。）。

發音與詞源

• 音标：英式 /bɪˈdɪm/，美式 /bɪˈdɪm/。
• 詞源：源自中古英語，由“be-”（加強前綴）和“dim”（昏暗）組合而成，字面意為“使變暗”。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】