
英:/'dɪsˈteɪst/ 美:/'dɪsˈteɪst/
厭惡
複數 distastes 第三人稱單數 distastes 現在分詞 distasting 過去式 distasted 過去分詞 distasted
IELTS,GRE
n. 厭惡;讨厭
vt. 厭惡;不喜歡
vi. 不喜歡
He looked at the poor beggar with distaste.
他厭惡地看着這個乞丐。
I made no secret of my distaste to the politics of hypocrisy.
我毫不掩飾對虛僞政治的反感。
Netizens left some unfriendly comments out of distaste.
網民們出于反感,留下了一些不友好的評論。
She looked at the advertisement with distaste before walking quickly on.
她厭惡地看了看那個廣告 然後快步走開了
He professed a violent distaste for everything related to commerce, production, and money.
他對一切與商業、生産和金錢相關的東西表示了強烈的厭惡。
She wrinkled up her nose in distaste.
她厭惡地皺起鼻子。
He looked around the filthy room in distaste.
他厭惡地環顧着這肮髒的房間。
He turned away in distaste.
他厭惡地走開了。
Even the Catalan church expressed its distaste.
甚至加泰羅尼亞地區的教堂都表現出厭惡之情。
n.|aversion/abomination;厭惡;讨厭
vt.|hate/detest;厭惡;不喜歡
vi.|have a dislike of/have no relish for;不喜歡
"distaste"是一個表示反感或厭惡情緒的英語名詞,其核心含義指因對某事物不認同、不適應或生理性排斥而産生的強烈抵觸心理。根據牛津詞典的定義,該詞強調"因某事物不愉快或不符合個人标準而引發的持續厭惡"(來源:Oxford Learner's Dictionaries)。
在詞源學層面,"dis-"前綴表否定,"taste"指味覺體驗,最初用于描述食物引發的生理性厭惡。現代英語中其應用範圍已擴展至抽象領域,如《劍橋詞典》列舉的典型用法:"She looked at his shabby clothes with distaste"(她厭惡地看着他破舊的衣服)。
該詞在情感強度上介于"dislike"和"disgust"之間,根據《柯林斯詞典》釋義,它特指"因道德或審美原因産生的排斥",常見于正式語境中的立場表述,如:"The committee expressed distaste for the unethical business practices"(委員會對不道德的商業行為表示反感)。
語言學家Merriam-Webster特别指出,distaste常與介詞"for"搭配使用,構成"distaste for sth"的固定結構,這種語法特征使其區别于近義詞"aversion"(通常接"to")。根據《朗文當代英語詞典》的語料分析,該詞在學術寫作和政治評論中的出現頻率是日常對話的三倍,顯示其正式語體特征。
"Distaste" 是一個名詞,表示對某事物感到不悅、厭惡或反感,常指因道德、審美或生理上的不適而産生的情感。其核心含義包含三個層次:
字面含義
由前綴 dis-(否定)和 taste(品味)組成,字面可理解為“不喜歡的味道”,但實際使用中多指抽象層面的排斥,如對行為、觀點或風格的抵觸。例如:
She had a strong distaste for dishonesty.
情感強度與用法
比 "dislike" 更強烈,但弱于 "disgust"。常與介詞 for 或 of 搭配,如:
語境差異
I have a distaste for spicy food.(正式)
I can't stand spicy food.(口語)
同義詞對比
注意:避免混淆動詞形式 "distaste",該用法已過時,現代英語中僅保留名詞。
spurinpatientArranarteriectasisbeltsbulgogichucksdisorderlinessJolabefactionLuangOulungpagerwustcomputational complexitydoping levelethical dilemmafield reconnaissancemake a killingradiator finappellorbluetonguececographcerebritischitosechlorphoniumClusiidaeglossocomahyperpathiamelilotoside