drowsed是什麼意思,drowsed的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
vi. 打瞌睡,昏昏欲睡(drowse 的過去式和過去分詞)
vt. \u003c古\u003e使……昏昏欲睡;\u003c古\u003e呆滞,不活躍(drowse 的過去式和過去分詞)
例句
Nina drowsed for a while.
妮娜打了會兒瞌睡。
Fatigue bore so heavily upon Becky that she drowsed off to sleep.
貝基感到非常疲乏,很快就睡着了。
The workers drowsed in the warm sun.
工人們在太陽底下打盹兒。
He drowsed in the sun.
他在陽光下打瞌睡。
She worked slowly but steadily while the other creatures drowsed.
她不斷地,慢慢地工作着,而這時别的動物都在打瞌睡呢。
專業解析
drowsed 是動詞drowse 的過去式和過去分詞形式。其核心含義指處于一種半睡半醒、昏昏欲睡的迷糊狀态,或指(使)進入這種狀态。這種狀态并非完全沉睡,而是意識模糊、反應遲鈍,常由困倦、疲勞、溫暖或單調的環境引起。
以下是其詳細解釋與用法:
-
核心狀态描述:
- 指人或動物處于一種淺睡、瞌睡或打盹的狀态,眼睛可能半閉,對外界刺激反應遲緩,但尚未完全入睡。例如:
午後溫暖的陽光下,貓在窗台上 drowsed。(The cat drowsed on the windowsill in the warm afternoon sun.)
- 也可以指事物(如地方)呈現出一種昏昏欲睡、寂靜、不活躍的氛圍。例如:
那個炎熱的下午,整個小鎮都 drowsed。(The whole town drowsed on that hot afternoon.)
-
動作含義:
- 作為及物動詞時,意為“使…昏昏欲睡” 或“使…進入迷糊狀态”。這通常是通過營造溫暖、舒適、單調的環境或使用某些物質(如藥物)來實現。例如:
火爐的溫暖和雨聲 drowsed 他進入了半睡狀态。(The warmth of the fire and the sound of the rain drowsed him into a half-sleep.)
-
語義特征:
- 非完全睡眠: 與 sleep(完全入睡)不同,drowse 強調的是一種介于清醒和睡眠之間的迷糊、瞌睡狀态。
- 被動性或誘導性: 這種狀态常常是自然發生的(因困倦、環境舒適),或是被外部因素(溫暖、單調聲音、藥物)誘導産生的。
- 短暫性或輕松性: 常指一種輕松、不經意的瞌睡,而非計劃中的深度睡眠或午睡 (nap)。
-
同義詞與近義詞辨析:
- Doze: 最接近的同義詞,也指打瞌睡、小睡。有時可與 drowse 互換,但 doze 可能更側重短暫的睡眠片段。
- Nap: 指有意的、通常時間較短的小睡。
- Sleep: 指完全的、通常時間較長的睡眠狀态。
- Languish: 指無精打采、倦怠無力,可能包含 drowse 的狀态,但更強調缺乏活力或動力。
- Lethargy: 指昏睡、倦怠的狀态或感覺,是名詞,描述一種類似 drowsed 的生理/心理狀态。
-
詞源:
- 動詞 drowse 可能源于古英語 drūsian,意為“變遲鈍”或“昏昏欲睡”,與中古荷蘭語、中古低地德語中表示“遲鈍”、“呆滞”的詞相關。其核心概念與“遲鈍”、“呆滞”、“迷糊”相關。
權威參考來源:
- Oxford English Dictionary (OED): 提供了 drowse 和 drowsed 的曆史用法、定義和詞源信息,是英語詞彙最權威的參考之一。https://www.oed.com/ (請注意訪問權限可能需要訂閱)
- Merriam-Webster Dictionary: 提供了清晰的定義、例句和同義詞信息。https://www.merriam-webster.com/dictionary/drowse
- Cambridge Dictionary: 提供了實用定義、例句和英漢雙語解釋。https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/drowse
- Online Etymology Dictionary: 提供了 drowse 的詞源曆史和演變信息。https://www.etymonline.com/word/drowse
網絡擴展資料
單詞drowsed 是動詞drowse 的過去式或過去分詞形式,其核心含義為“處于半睡半醒的狀态” 或“打瞌睡”。以下是詳細解釋:
1.基本定義
- drowse 表示一種介于清醒與睡眠之間的狀态,通常因疲倦、溫暖或無聊的環境引起。動作可能是無意識的短暫瞌睡,而非深度睡眠。
例句:He drowsed in the warm sunlight, barely aware of the passing time.(他在溫暖的陽光下打盹,幾乎沒意識到時間的流逝。)
2.詞源與發音
- 詞源:源自中古英語 drousen(昏昏欲睡),可能與古英語 drūsian(遲鈍)相關,暗示行動或思維的遲緩性。
- 發音:/draʊzd/(國際音标),重音在第一個音節。
3.用法與語境
- 主動形式:描述某人主動進入瞌睡狀态。
例:The cat drowsed on the windowsill.(貓在窗台上打盹。)
- 被動形式:強調被外界因素(如環境、藥物)影響而昏昏欲睡。
例:She was drowsed by the monotonous hum of the engine.(發動機的單調嗡鳴聲讓她昏昏欲睡。)
4.近義詞與反義詞
- 近義詞:doze, nap, slumber, nod off
- 反義詞:awake, alert, energize
5.注意事項
- 拼寫易混淆詞:形容詞drowsy(困倦的)與動詞drowse 相關但詞性不同。
- 文學性較強:日常口語中更常用 doze off 或 nap,而 drowse 多用于書面描述。
如果需要進一步探讨具體語境中的用法,可以提供例句,我會協助分析。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】