閏年
They know that in a leap year, they have one more day to improve their overall results.
他們知道在閏年的時候，他們能夠有“多一天”來提高他們的總産量。
If you ignore 1900, you can figure out if a given year is a leap year just by looking to see if the rightmost two bits are zero.
如果你忽略1900年，你就可以通過觀察最右邊的兩位是否都為零來判斷某一年是否為閏年。
How do we do that correction? When I first tried this, I thought, fine I'll multiply by 365/60, but I forgot this is a leap year.
我們如何進行修正呢？我第一次嘗試的時候，我想，好吧我乘以365/60，但是我忘這是閏年。
Handling leap year is fairly straightforward—add an extra day, if using the Gregorian calendar, to the year-month or day interval calculations.
處理閏年相當簡單——如果使用公曆，在以年月日為時間間隔的計算中添加額外的一天。
In a 1-out-of-365 chance, or less considering leap year, Palmisano and Rometty share the same birthday, July 29th; is that an omen of some kind?
帕米薩諾和羅梅蒂在7月29日同一天生日，這可是365分之1的小概率，考慮到閏年，可能更小；這是某種預兆嗎？
閏年（Leap Year）是為協調公曆年份與地球公轉周期差異而設計的時間調整機制。具體規則為：能被4整除但不能被100整除的年份為閏年（如2024年），但能被400整除的年份仍為閏年（如2000年）。這一制度通過每四年增加一天（即2月29日），使365天的公曆年與實際的365天5小時48分46秒太陽年保持同步。
閏年制度起源于公元前45年羅馬儒略曆，後由教皇格裡高利十三世于1582年改革為現行格裡高利曆。改革後删除了10天誤差，并新增了"整百年須被400整除"的例外規則，進一步提高時間精度。美國國家标準與技術研究院（NIST）指出，該制度使公曆誤差縮小至每3300年僅差1天。
在文化層面，閏日（2月29日）衍生出特殊傳統。例如蘇格蘭1288年法律規定，女性可在閏日主動求婚，男方拒絕需支付罰金。天文學上，閏年對日月食預測、節氣計算等具有重要作用，如NASA利用該機制校準航天器軌道參數。
（注：實際引用來源應為權威機構官網，如時間.gov、nasa.gov、britannica.com等，此處示例來源編號僅作格式演示）
Leap Year（閏年）的詳細解釋：
定義與基本概念
"Leap year"指閏年，即公曆（格裡曆）中擁有366天的年份，比平年多出一天（2月29日）。其設立目的是彌補地球公轉周期（約365.24219天）與公曆平年（365天）的時間差。農曆中也有類似概念，但通過增加閏月調整（如一年可能有13個月）。
詞源與名稱由來
英文名"leap year"中的"leap"意為“跳躍”，源于閏年對日期順序的調整效應。例如，若某年某日為周一，次年同一日期會順延一天至周二，但閏年會因多出一天“跳過”這一順延，使日期直接後移兩天。
判定規則
根據格裡高利曆，閏年需滿足以下條件：
實例與例外
例如，1700年、1800年、1900年因不符合“整百年需被400整除”的規則，均為平年；而2000年則滿足條件，成為閏年。
曆史背景
閏年概念最早由羅馬統治者凱撒在公元前46年引入儒略曆，後經格裡高利曆修訂為現行規則。這一調整解決了長期累積的時間誤差問題，确保季節與曆法同步。
閏年是通過增加一天（或一月）修正曆法誤差的年份，其規則兼顧天文精确性與曆法實用性，核心邏輯為“四年一閏，百年不閏，四百年再閏”。
returneeentreatmarineraffinityprescienceimbecilebabooshbriskerflakesforestedhomogenizedinshrinemessestelecomschemical fertilizerdating agencyflash pointin the barrelincident beamlactate dehydrogenaseafterripeningcytoproctEulamellibranchiatagigaohmlordoscoliosismamillaemenologymicrocapsulesMicrothyriaceaeFITC