lightest是什麼意思，lightest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lightest英标

美:/'ˈlaɪtɪst/

原形 light

adj. 最輕的（形容詞light的最高級形式）；最亮的

Carry this bag—it's the lightest.

你拿這個包—它最輕。

It's the lightest of the structural metals.

是最輕的結構金屬。

It is the largest and lightest airplane ever built.

它被認為是有史以來所制造的最大且最輕的飛機。

Neutrinos are the lightest elementary particles we know of.

他說：“中微子是我們所知的基本粒子當中最輕的一個。

It was the lightest touch, but it thrilled him like a caress.

雖然隻是極輕的一碰，但卻如愛撫一般令他震顫。

adj.|brightest;最輕的（形容詞light的最高級形式）；最亮的

"lightest"是形容詞"light"的最高級形式，主要包含以下兩種核心含義：

1. 重量最輕的（物理屬性）指物體在所有同類或比較對象中質量最小，例如："氫元素是元素周期表中質量最輕的物質"（來源：牛津詞典）。在材料科學領域，該詞常用于描述新型複合材料的特性，如"碳纖維是目前汽車工業使用的最輕材料之一"（來源：大英百科全書）。

2. 顔色最淺的（視覺屬性）表示色階中明亮度最高的狀态，例如："在日出時分，東方天空會呈現全天最淺的藍色色調"（來源：劍橋詞典）。該詞在藝術領域常與明度（value）概念結合使用，描述顔料或數字色闆中的極端色值表現（來源：Pantone色彩研究所）。

該詞的詞源可追溯至古英語"leoht"，原始印歐語詞根"*legwh-"同時衍生出"輕"和"敏捷"的雙重含義（來源：線上詞源詞典）。在技術規範中，國際單位制明确規定"最輕"的判定需基于标準重力環境下的質量測量（來源：國際計量局）。

“lightest” 是形容詞“light” 的最高級形式，根據不同的語境，含義有所不同：

物理重量 vs抽象意義：
- 物理：“the lightest backpack”（最輕的背包） → 重量小。
- 抽象：“the lightest workload”（最輕松的工作量） → 壓力小。

“lightest” 需結合上下文判斷具體含義，但核心邏輯是“在某一屬性上達到極緻（最輕/最亮/最淺等）”。