mass murder是什麼意思，mass murder的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

*********；大規模的謀殺；集體屠殺

The rebels were responsible for the mass murder of 400 civilians.

叛亂者對屠殺400名平民負有責任。

It is considered as a mass murder.

這被認為是一場大規模的謀殺。

True, Osama is guilty of mass murder.

對的，歐薩瑪是大量謀殺案的罪犯。

In effect, mass privatisation was mass murder.

大規模的私有化實際上是謀殺群衆。

If the end result of this culture is mass murder then of what significance is your talent?

如果這種文明的最終結果是大量的謀殺，那麼你的天賦有何意義呢？

"mass murder" 是一個複合名詞，在犯罪學和刑法領域有特定的含義。它的中文意思可以詳細解釋為：

大規模謀殺 / 集體謀殺

指在單一事件或緊密關聯的一系列事件中，由一名或多名作案者故意殺害多名受害者的行為。其核心特征包括：

單一事件/地點/時間段：殺戮行為通常集中發生在一個相對局限的地理位置和較短的時間範圍内（例如，一次襲擊、一場圍困），或者在意圖上緊密相連的連續事件中。這與連環謀殺（serial murder）不同，後者是在不同時間、不同地點發生的多起獨立謀殺事件。
受害者人數：雖然對于“多少受害者才算大規模”沒有全球統一的絕對數字标準，但通常認為受害者人數需要達到四人或以上（不包括作案者本人）。這是許多執法機構（如美國聯邦調查局 FBI）在統計和定義惡性事件時常用的門檻。
作案者意圖：作案者必須有預謀和故意殺害多人的意圖。這區别于意外事件或過失導緻多人死亡的情況。
作案者人數：可以由單人實施，也可以由多人共同實施。

常見形式：

權威參考來源：

美國聯邦調查局 (FBI) - Uniform Crime Reporting (UCR) Program: FBI 的 UCR 項目在統計“大規模謀殺”事件時，通常采用“單一事件中造成四人或四人以上死亡”的定義标準。這是執法領域廣泛認可的操作性定義。 (來源： FBI UCR 官方網站術語解釋部分 - 請注意，具體網頁鍊接結構可能變化，建議訪問 FBI UCR 主頁搜索相關術語定義)
大英百科全書 (Encyclopædia Britannica): 将 "mass murder" 定義為“在單一地點和短時間内殺害多人”，并指出其與連環謀殺的區别在于作案的時間集中性和地點單一性。 (來源： Encyclopædia Britannica 線上版 "mass murder" 詞條 - 可訪問 https://www.britannica.com/ 搜索)
美國司法部 (U.S. Department of Justice) - Office of Justice Programs: 其下屬的研究機構（如國家司法研究所 NJJ）在相關研究和報告中也會使用類似的定義，強調事件的單一性和受害者人數的下限（通常為四人）。 (來源：美國司法部 OJP 網站相關出版物 - 可訪問 https://www.ojp.gov/ 搜索關鍵詞)

"Mass murder" 特指在一次事件或緊密關聯的系列事件中，蓄意造成四人或四人以上死亡的極端暴力犯罪行為。其核心在于事件的集中性、受害者人數的下限以及作案者的故意性。執法機構和學術研究普遍采用受害者人數達到或超過四人作為界定标準之一。

根據多部權威詞典解釋，mass murder的含義及用法可歸納如下：

指在同一時間或事件中大規模屠殺大量人群的行為，通常帶有極端暴力性質，強調受害者數量龐大且殺戮方式殘忍。

典型場景
- 描述戰争、恐怖襲擊等導緻多人死亡的暴力事件（如提到的校園持刀殺人案，造成8死17傷）。
- 例句：To mass murder is to murder a large amount of people at the same time.（大屠殺指同時殺害大量人群的行為）。
搭配詞彙
- 常見修飾詞：brutal（殘暴的）、organized（有組織的）
- 相關術語：mass murderer（大規模殺人犯）、massacre（大屠殺，更強調殘酷性）、carnage（大屠殺，偏文學化表達）。

（對比來源：、9）

如需更詳細法律定義或曆史案例，可參考《國際刑法》相關條目或權威新聞機構的案件報道。