breach of contract是什麼意思，breach of contract的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

違約（Breach of Contract）是合同法中的核心概念，指合同一方未履行、不完全履行或未按約定履行其在合同中承諾的義務，從而導緻另一方權益受損的法律行為。根據違約的嚴重程度和性質，通常分為以下兩類：

1. 實質性違約（Material Breach）

   指違約行為嚴重到足以剝奪非違約方在合同中應獲得的主要利益，例如供應商未按約定交付關鍵設備導緻項目停滞。此類違約通常允許非違約方終止合同并主張損害賠償。

2. 輕微違約（Minor Breach）

   指履行存在瑕疵但對合同整體影響較小，例如商品交付延遲數日但未造成重大損失。非違約方通常隻能要求賠償實際損失，而無法終止合同。

法律後果包括：

• 損害賠償（Damages）：最常見救濟方式，需證明違約與損失間的因果關系，例如《美國統一商法典》（UCC）第2-713條明确規定了買方因賣方違約可主張的市場價格差額賠償。
• 強制履行（Specific Performance）：法院強制違約方履行義務，多見于涉及不動産或獨特商品的案件。
• 合同解除（Rescission）：適用于重大違約情形，使雙方恢複到合同訂立前的狀态。

典型案例如英國判例Photo Production Ltd v Securicor Transport Ltd（1980），确立了違約條款解釋需符合商業合理性的原則。中國《民法典》第577條亦規定違約方應承擔繼續履行、補救或賠償損失等責任。

在商業實踐中，建議企業通過明确合同條款、設定履約擔保（如保證金）以及約定争議解決條款（如仲裁）來降低違約風險。

網絡擴展資料

“Breach of contract”是法律和商務領域的重要術語，其核心含義及擴展解釋如下：

1. 基本定義
指合同一方未履行合同約定的義務或違反條款的行為。英文解釋為“a breach of a legal duty; failure to do something that is required in a contract”，即未履行合同中規定的法律義務（如未按時付款、未提供服務等）。

2. 法律層面的含義

• 違約形式：包括“作為”與“不作為”兩種形式。例如，明确拒絕履行合同（作為），或未按時交付貨物（不作為）。
• 法律後果：違約方可能面臨賠償損失、強制履行合同或終止合同等法律責任。

3. 常見類型與相關術語

• 根本違約（Material Breach）：嚴重違反合同核心條款，導緻合同目的無法實現。
• 輕微違約（Minor Breach）：對合同整體影響較小，通常通過賠償解決。
• 其他相關表達：如“breach of trust”（違反信托）、“breach of duty”（失職）等，但均與合同違約的語境不同。

4. 應用場景
常見于國際貿易、雇傭合同、服務協議等領域。例如，供應商未按約定時間交貨，或員工違反競業禁止條款，均可能構成違約。

提示：實際法律糾紛中需結合具體合同條款及司法管轄區的法律規定判斷是否構成違約。如需完整法律定義，可參考海詞詞典或法律專業資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

churchaccessesbaedekerchivesdareddistillersfetcheshodgepodgingmanagessyndromeswholesalingBank of Communicationsbeef upcome to a climaxcorrective actiondisease severitySeven Sagesvary fromaphyllousaquagraphaviarergosterinflattenerfungistathemihypertrophyhorsebeanhucklebonelabialismlockplatemetalloscopy