
英:/'tʃaɪvz/ 美:/'tʃaɪvz/
n. 香蔥,細香蔥;韭黃(chive的複數)
I want my baked potato with chives and sour cream.
我想要配着韭黃和酸奶油的烤土豆。
Top baked potatoes with yogurt and chives.
在烤馬鈴薯上放點酸奶酪和韭黃。
Garnish with whole chives, if desired.
如果喜歡,還可以裝飾上一點香蔥。
Chives give off a delicate oniony scent.
細香蔥發出淡淡的洋蔥味。
Now I had the eggs all right, but no chives.
雞蛋我有,但是沒有香草。
German potato with scallops salad, chives, mixed leaf.
德式土豆,帶子沙律,法蔥混合生菜。
chinese chive
韭菜,韭黃
Chives(香蔥)是百合科蔥屬的多年生草本植物,學名為Allium schoenoprasum,廣泛用于烹饪調味。其細長中空的葉片呈鮮綠色,具有溫洋蔥風味,常用于沙拉、湯品、蛋類料理及乳酪中作為裝飾或提味。植物夏季開淡紫色傘形花序,既可食用也有觀賞價值。
從營養學角度看,香蔥富含維生素K(每100克含212.7微克,約占每日推薦攝入量的177%),同時含有維生素C、葉酸和抗氧化物質,有助于促進骨骼健康及增強免疫力。在傳統醫學中,它曾被用于緩解消化不適和呼吸道炎症。
曆史上,香蔥的栽培記錄可追溯至公元前3,000年的中國和歐洲地區。現代烹饪中,它被法國菜、中餐等廣泛采用,例如法式酸奶油蘸醬(sour cream dip)和中式涼拌菜。其耐寒特性使其適合家庭花園種植,需保持土壤濕潤且光照充足。
參考來源:美國國家生物技術信息中心(NCBI)、英國皇家植物園(Kew Science)。
根據權威詞典和植物學定義,"chives"(發音:英[tʃaɪvz]、美[tʃaɪvz])是多年生草本植物細香蔥的複數形式,學名為Allium schoenoprasum。該詞源自古法語"cive",可追溯至拉丁語"cepa"(洋蔥)。
主要含義解析:
植物學定義
指葉片中空呈圓柱狀的香蔥屬植物,常被修剪成細絲狀用于烹饪調味,具有溫洋蔥風味。
烹饪應用
在西方料理中通常指綠色細香蔥(如撒在土豆泥或沙拉上的綠色蔥花),而中文語境下常對應"韭黃"或"韭菜"。需注意:
詞形特點
該詞通常以複數形式出現,單數形式"chive"較少單獨使用,多指整株植物。
典型用法示例:
該詞屬于《牛津3000核心詞彙》,在劍橋英語語料庫中的詞頻等級為B1級别,建議掌握其烹饪場景中的使用。
【别人正在浏覽】