
n. 旅行指南;入門手冊
n. (Baedeker)人名;(德)貝德克爾
In 1910, the German publisher Baedeker brought out a new edition of its Handbook to Great Britain.
1910年,德國出版商貝岱克(Baedeker)推出了一本新的英國旅行手冊。
n.|guidebook;旅行指南;入門手冊
"Baedeker"(發音為/ˈbeɪdɪkər/)是一個源自德語的外來詞,最初專指德國出版商卡爾·貝德克爾(Karl Baedeker)于19世紀出版的系列旅行指南。該詞在英語中衍生出以下兩層含義:
權威旅行指南的代名詞
卡爾·貝德克爾于1827年創立了以自己名字命名的出版公司,其編寫的旅行指南以内容詳實、可靠性高著稱。指南中首次引入星級評分系統(如“★★★”表示必遊景點),并涵蓋交通、住宿、曆史背景等實用信息。這類手冊成為當時歐洲中産階級旅行者的必備工具,因此“Baedeker”逐漸成為“詳盡旅行指南”的同義詞。例如,《牛津英語詞典》将其定義為“任何類似風格的旅行手冊”(Oxford English Dictionary, 2023)。
曆史事件中的文化符號
在第二次世界大戰期間,“Baedeker”一詞被賦予特殊含義。1942年,德國空軍對英國曆史名城(如埃克塞特、約克)發動空襲,宣稱目标是“摧毀所有被《貝德克爾指南》标記為三顆星的曆史建築”。這一系列攻擊被英國媒體稱為“Baedeker空襲”(Baedeker Blitz),凸顯了該指南在文化地标認定上的權威性。英國皇家戰争博物館的檔案顯示,此類事件進一步鞏固了“Baedeker”作為文化遺産參考标準的公衆認知。
根據多個詞典解釋,單詞"Baedeker"(音标:英式 ˈbeɪdɪkə,美式 ˈbedɪkɚ)的含義如下:
該詞為名詞,指代旅行指南或入門手冊,尤其以詳細實用信息為特點。這一釋義來源于德國出版商Karl Baedeker(1801-1859)的姓氏,其編寫的旅行指南因内容精準、排版清晰而廣受認可,後逐漸成為同類書籍的代稱。
詞源可追溯至19世紀德國。Karl Baedeker出版的系列旅行手冊開創了現代旅行指南的先河,書中包含地圖、景點介紹、住宿推薦等實用信息,因此“Baedeker”逐漸被泛化為權威旅行指南的代名詞。
相近詞彙包括 guidebook(指南)、handbook(手冊)或 manual(說明書),但“Baedeker”更強調系統性與曆史權威性。
如需了解更多例句或發音細節,可參考歐路詞典等來源。
【别人正在浏覽】