vary from是什麼意思，vary from的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"vary from" 是一個常用的英語短語動詞，其核心含義是“與...不同”或“區别于...”。它用于描述某事物在性質、數量、狀态、特征等方面與另一個事物存在差異或變化。

以下是其詳細解釋和用法：

1. 核心含義：表示差異

   • "vary from" 強調一個事物（A）與另一個事物（B）之間存在不同點或不一緻之處。
   • 它指出 A 在某個或某些方面與 B 不一樣。
   • 例句： "The symptoms of the diseasevary from person to person." (這種疾病的症狀因人而異。) 這裡強調的是每個人的症狀（A）與其他人（B）的症狀不同。
   • 例句： "Her account of eventsvaries significantlyfrom his." (她對事件的描述與他的描述大相徑庭。) 這裡強調她的描述（A）和他的描述（B）存在顯著差異。

2. 典型用法：表示比較對象

   • 這個短語通常需要接一個名詞、代詞或名詞短語作為比較對象，放在 "from" 後面，明确指出是與哪個事物進行比較。
   • 結構： Subject + vary + from + [比較對象]
   • 例句： "Local customsvary from region to region." (地方習俗因地區而異。) (比較對象是 "region to region"，指不同地區之間)
   • 例句： "The actual product mayvary from the image shown." (實際産品可能與圖片所示有所不同。) (比較對象是 "the image shown")

3. 常見搭配與語境

   • vary from [A] to [B]： 這個結構表示在一個範圍（從A到B）内存在變化或差異。雖然核心是 "vary from A"，但 "to B" 點明了變化的終點或範圍的上限。
     • 例句： "Pricesvary from $10to $100." (價格從10美元到100美元不等。) (強調價格在10到100這個範圍内變化，每個價格點都不同)
     • 例句： "Opinions on this issuevary from complete supportto outright opposition." (對這個問題的意見從完全支持到徹底反對各不相同。)
   • 用于描述多樣性、不一緻性、個體差異、地區差異、隨時間變化等場景。

"vary from" 的核心意思是指出某事物與另一特定事物之間存在差異。它強調的是一種對比關系，說明兩者不是完全相同的。當與 "to" 連用構成 "vary from A to B" 時，則表示在 A 和 B 所定義的範圍内存在一系列不同的情況。

權威參考來源：

• 牛津高階英漢雙解詞典（第10版）： 對 "vary" 的釋義中包含 "~ (from sth) (in sth) to be different from each other in size, shape, etc."，并提供了 "Prices vary according to the season." 和 "The quality of the students' work varies considerably." 等例句，體現了 "vary" 包含的差異和變化概念，其中 "vary from" 是表達具體比較對象的常用結構。
• 朗文當代高級英語辭典（第6版）： 在 "vary" 詞條下明确指出 "vary from sth to sth" 和 "vary from sth" 的用法，例如 "Test scores vary from school to school." (各校的考試成績不同。) 和 "The exact arrangements may vary from office to office." (具體安排可能各辦公室有所不同。)，清晰地展示了 "vary from" 用于表示事物間差異的用法。

網絡擴展資料

“Vary from” 是一個動詞短語，表示某事物在性質、數量、程度等方面與另一事物存在差異或變化範圍。它通常用于描述不同情況下的區别，強調多樣性或非固定性。

基本釋義

• 核心含義：指某事物與另一事物之間（或同一事物在不同條件下）存在差異，或在一定範圍内變化。
• 常見搭配：
  • vary from A to B（從A到B範圍内變化）
  • vary from person to person/place to place（因人/地而異）
  • vary depending on...（根據...而變化）

用法與例句

1. 表示差異

   • 例句："The quality of the product can vary from brand to brand."
   • 翻譯：“産品的質量因品牌而異。”

2. 表示範圍變化

   • 例句："The temperature here varies from 10°C in winter to 30°C in summer."
   • 翻譯：“這裡的氣溫冬季為10°C，夏季可達30°C。”

3. 強調非統一性

   • 例句："Teaching styles vary from teacher to teacher."
   • 翻譯：“教學風格因教師不同而各有差異。”

近義詞對比

• Differ from：僅強調“不同”，不涉及範圍（例：His opinion differs from mine）。
• Range from：更明确指“範圍跨度”（例：Prices range from $5 to $20）。
• Change：泛指任何變化，不特指差異（例：The weather changes quickly）。

語法注意

• 後接名詞或名詞短語，常與to 連用表示範圍（例：vary from simple to complex）。
• 可用被動語态（例：Results are varied from case to case）。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句幫你解析！

别人正在浏覽的英文單詞...

traffic lightsbetin ragspromissorycreditsDarrenlingeriepenaltiesQRStyposbottle neckcard clothingchoroid plexusinstitutional investorradiating heatregulated marketresponsibility forRomance languagesacademeaeroaspirationastrogliaBenzedrinecloughfluorochromeGotlandianheredoataxiahyzoneinexplicitlymegalophthalmustransresistance