n. （對統治和立法有貢獻的）古代希臘七賢人
He was more contented in ****** shoes, than was any of the seven sages .
他對于自己的制鞋工作，比七大聖人還要滿足。
On the walls of this venerable shrine is written the precepts of the seven sages.
在這座神聖的寺廟的牆壁上寫着七位聖賢的箴言。
Famous poet Li Bai, once regarded her as one of the seven sages in Tang Dynasty.
著名詩人李白，就把武則天列為唐朝“七聖”之一。
His figures paintings include the eighteen arhats, Seven Sages of the Bamboo Grove, the eight Immortals and so on.
人物作品有十八羅漢圖、竹林七賢圖、八仙圖等等。
Seven Sages of metaphysics bamboo grove had a fundamental inclination of getting over the Confucian ethical code but letting the nature at ease.
竹林七賢以“越名教而任自然”為基本傾向，但在對名教與自然關系的體任上又有所差别。
"Seven Sages"有兩種主要文化背景的釋義，需結合具體語境理解：
一、古希臘七賢 指公元前6世紀希臘城邦的七位立法者和哲學家。他們以智慧箴言著稱，包括：
二、中國竹林七賢 即"Seven Sages in Bamboo Forest"，指魏晉時期嵇康、阮籍等七位名士。他們以反抗禮教、寄情山水著稱，代表作品多涉及玄學與詩歌創作，是中國隱逸文化的象征。
需注意：英語語境中通常特指希臘七賢，若涉及中國典故會明确标注"in bamboo forest"。兩個群體雖都稱"七賢"，但曆史背景相差千年，希臘側重社會治理，中國側重文學哲學。
“七賢”是一個指代古代希臘哲學家的詞語，也被翻譯為“七賢士”或“七賢人”。在希臘古代，這七位哲學家被認為是最偉大的智者，被稱為“七賢”。
七賢之一的蘇格拉底是古代希臘最著名的哲學家之一。（Socrates, one of the Seven Sages, is one of the most famous philosophers in ancient Greece.）
七賢的思想影響了整個古希臘和後世的哲學。（The ideas of the Seven Sages influenced the whole ancient Greece and the philosophy of later generations.）
“七賢”這個詞語通常用于指代古希臘哲學家的集合。在古希臘，他們被認為是具有卓越思想和智慧的人物，對整個希臘文化和哲學産生了深遠的影響。
七賢是指古希臘時期的七位哲學家，他們是：米利都的索隆、克裡特的刻諾索斯、伯羅奔尼撒的珀爾達克斯、愛奧尼亞的塔萊斯、弗裡吉亞的比阿索斯、阿德裡亞海的克萊奧布洛斯、雅典的蘇格拉底。這七位哲學家被譽為古希臘最偉大的智者，他們的思想和智慧對古代希臘文化和哲學産生了深遠的影響。
七賢的近義詞包括“七賢士”和“七賢人”。
由于“七賢”是指七位哲學家的集合，因此沒有明确的反義詞。
【别人正在浏覽】