Seven Sages是什麼意思，Seven Sages的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. （對統治和立法有貢獻的）古代希臘七賢人

例句

He was more contented in ****** shoes, than was any of the seven sages .

他對于自己的制鞋工作，比七大聖人還要滿足。

On the walls of this venerable shrine is written the precepts of the seven sages.

在這座神聖的寺廟的牆壁上寫着七位聖賢的箴言。

Famous poet Li Bai, once regarded her as one of the seven sages in Tang Dynasty.

著名詩人李白，就把武則天列為唐朝“七聖”之一。

His figures paintings include the eighteen arhats, Seven Sages of the Bamboo Grove, the eight Immortals and so on.

人物作品有十八羅漢圖、竹林七賢圖、八仙圖等等。

Seven Sages of metaphysics bamboo grove had a fundamental inclination of getting over the Confucian ethical code but letting the nature at ease.

竹林七賢以“越名教而任自然”為基本傾向，但在對名教與自然關系的體任上又有所差别。

專業解析

Seven Sages（七賢）指古希臘時期七位被廣泛認為擁有卓越智慧、實踐洞察力和道德影響力的著名人物。這個概念主要有兩層含義：

古希臘七賢（The Seven Sages of Greece）：
- 這是最普遍的含義，指公元前6世紀左右（前蘇格拉底時期）的七位希臘哲學家、政治家、立法者和智者。他們并非一個正式的學派或團體，而是因其格言、政治貢獻和實用智慧而被後人（如柏拉圖）尊崇為智慧的典範。
- 核心特點：他們以精辟、實用的格言（如“認識你自己” - 通常歸于泰勒斯或蘇格拉底，但常與七賢傳統關聯；“凡事勿過度”）聞名，體現了希臘文化中對節制、公正和實用理性的推崇。他們的智慧體現在治理城邦、制定法律、解決實際問題等方面，而非抽象的理論哲學。
- 具體人物（名單略有争議，但以下是最常被提及的）：
  - 泰勒斯（Thales of Miletus）：米利都學派創始人，被視為西方哲學之父，以預言日食、研究幾何學和認為“水是萬物本原”聞名。
  - 梭倫（Solon of Athens）：雅典政治家、立法者，進行了著名的梭倫改革，奠定了雅典民主的基礎，以其公正的法律和詩歌聞名。
  - 奇倫（Chilon of Sparta）：斯巴達政治家，監察官（ephor），以其審慎和格言（如“認識你自己”、“勿過度”）聞名。
  - 畢阿斯（Bias of Priene）：普裡耶涅的政治家，以雄辯和智慧著稱，強調計劃的重要性（“人多手雜壞事”）。
  - 克萊俄布盧（Cleobulus of Lindos）：林都斯的僭主，詩人，以其關于中庸之道的格言聞名（“適度最好”）。
  - 庇塔庫斯（Pittacus of Mytilene）：米提利尼的軍事統帥和立法者，以其關于時機和責任的格言聞名（“緊抓時機”、“知道你的責任”）。
  - 佩裡安德（Periander of Corinth）：科林斯的僭主（早期名單中常見，後期常被其他智者如米利都的密松取代），統治期間科林斯繁榮，但也以嚴苛著稱。
- 意義：七賢代表了希臘早期思想的精華，強調實踐智慧、道德責任、政治才能和簡潔有力的表達。他們是希臘文化中理想智者的化身，其格言深刻影響了後世哲學和倫理思想。
其他文化中的“七賢”：
- 曆史上，“七賢”的概念也被用來指代其他文化或時期中被認為擁有類似智慧地位的七位人物群體。例如：
  - 古羅馬七賢：有時指羅馬早期曆史上的重要人物。
  - 印度七賢（Saptarishi）：印度教傳統中非常重要的七位遠古聖賢（仙人），在吠陀文獻中被頻繁提及，被認為在創世和傳遞神聖知識中扮演關鍵角色。
- 在使用“Seven Sages”時，如果沒有特别說明，通常默認指古希臘七賢。

“Seven Sages”主要指古希臘七位因其卓越實踐智慧、政治貢獻和道德格言而被後世尊崇的智者。他們是希臘早期哲學和倫理思想的象征，代表了實用理性和道德生活的理想。有時該詞也用于指代其他文化中類似的傑出智者群體。

參考資料來源：

Stanford Encyclopedia of Philosophy: https://plato.stanford.edu/entries/pre-socratics/ (關于前蘇格拉底哲學家背景，包含七賢信息)
Encyclopædia Britannica: https://www.britannica.com/topic/Seven-Sages (七賢詞條)
Wikipedia: Saptarishi: https://en.wikipedia.org/wiki/Saptarishi (印度七賢信息)

網絡擴展資料

"Seven Sages"有兩種主要文化背景的釋義，需結合具體語境理解：

一、古希臘七賢指公元前6世紀希臘城邦的七位立法者和哲學家。他們以智慧箴言著稱，包括：

梭倫（雅典的民主改革者）
泰勒斯（米利都學派創始人）
畢達哥拉斯（數學哲學家）主要貢獻在于城邦治理、法律制定和哲學思想，被古希臘人視為智慧典範。新東方詞典特别指出該詞組對應"seven sages"的英文釋義。

二、中國竹林七賢即"Seven Sages in Bamboo Forest"，指魏晉時期嵇康、阮籍等七位名士。他們以反抗禮教、寄情山水著稱，代表作品多涉及玄學與詩歌創作，是中國隱逸文化的象征。

需注意：英語語境中通常特指希臘七賢，若涉及中國典故會明确标注"in bamboo forest"。兩個群體雖都稱"七賢"，但曆史背景相差千年，希臘側重社會治理，中國側重文學哲學。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】