beseech是什麼意思，beseech的意思翻譯、用法、同義詞、例句

beseech英标

英:/'bɪˈsiːtʃ/ 美:/'bɪˈsiːtʃ/

常用解釋

懇求

詞性

過去式 besought或beseeched 過去分詞 besought或beseeched 現在分詞 beseeching

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Beseech 是一個正式且強烈的動詞，表示“懇切地請求”或“哀求”，通常用于表達迫切的願望或需求。其詞源可追溯至中古英語的 bisechen（由 be- 加強前綴和 secan “尋求”組成），後演變為現代英語形式。

核心含義與用法

1. 語義特征：

   • 強調情感上的強烈懇求，帶有謙卑或緊急的意味，常見于文學、宗教或正式場合。例如：“她懇求（beseeched）法官寬恕她的兒子。”
   • 語法上為及物動詞，後接賓語和不定式短語或 that 從句，如：“I beseech you to reconsider.”（牛津詞典示例

2. 權威用例：

   • 在莎士比亞戲劇《奧賽羅》中，角色曾呼喊道：“I beseech your honour, call her back。” 這一用法凸顯了戲劇張力和人物的絕望感（英國文學數據庫。
   • 《聖經》英譯本中多次出現該詞，如《詩篇》116:4：“Then I called on the Lord, saying, ‘I beseech thee, deliver my soul.’”（《聖經》研究資源

同義詞辨析

與 beg、implore 相比，beseech 更具文學色彩和莊重感，現代日常對話中較少使用，但在法律文書、宗教禱詞或古典文學中仍保留其修辭力量（韋氏詞典釋義對比。

網絡擴展資料

以下基于語言知識庫對“beseech”進行詳細解析：

詞義與用法

• 核心含義：動詞，表示"懇切地請求、哀求"，帶有強烈情感色彩，常見于正式或文學語境。
• 詞源：源自古英語 bisecan（be-加強語氣 + secan"尋求"），中古英語演變為 beseech。

語法特征

1. 及物動詞，後接賓語+不定式或that從句

   • 例：They besought him to reconsider.（他們懇求他重新考慮）
   • 例：I beseech that you hear my plea.（我懇求你傾聽我的請求）

2. 時态變化

   • 過去式/過去分詞：besought（更常見）或beseched

語境應用

• 宗教文本：常見于祈禱場景（"Beseech the Lord for mercy"）
• 古典文學：莎士比亞戲劇中頻繁出現（《奧賽羅》5.2.66："I do beseech your honour"）
• 現代用法：多保留在正式文書或強調莊重感的場合

同義辨析 | 詞彙 | 強度 | 語境傾向 | |------------|--------|----------------| | beseech| ★★★★ | 文學/正式| | implore| ★★★★☆| 緊急情況 | | entreat| ★★★| 一般正式 | | beg| ★★☆| 日常/非正式|

使用注意

• 拼寫易混淆詞：besiege（包圍）
• 發音：/bɪˈsiːtʃ/（重音在第二音節）
• 現代英語中逐漸被"urgently request"等短語替代

建議在實際使用時參考《牛津英語詞典》或Merriam-Webster獲取更詳盡的例句及曆史用法演變。

别人正在浏覽的英文單詞...

accomplishedinductbeatenfussiestherbivorymurkierpoplitealrespiratesimplificationsslopysoursswattedcrowd outexponential decayfastening bolthere byremuneration packageSilk Roadtake the throneuser friendlyastaceneataxiaBarstovianbroidercyclopterinhematoncometryhodographinnatenessarthroscopicSitka