絲綢之路
Traveling along the old Silk Road is an interesting and rewarding experience.
沿着舊絲綢之路旅行是一次有趣且收益頗多的經曆。
Silk had become one of the primary goods traded along the Silk Road by about 100 BC.
至公元前100年左右，絲綢已經成為絲綢之路上的主要貿易商品之一。
The university started some new language programs to cater for China's Silk Road Economic Belt.
這所大學為中國的絲綢之路經濟帶開設了一些新的語言專業。
The university started some new language programs to cater for the country's Silk Road Economic Belt.
為了迎合中國絲綢之路經濟帶的需要，這所大學開設了一些新的語言課程。
Families offer homestays, while shepherds in remote mountain pastures put up guests in yurts – a sort of wigwam b\u0026b on the Silk Road.
家庭提供食宿，而在遙遠的高山草場上，牧民們讓遊客在圓頂帳篷裡留宿——這是一種絲綢之路上的棚屋家庭旅館。
|Silk Route;絲綢之路
絲綢之路（Silk Road）是古代連接東西方的貿易與文化通道網絡，其名稱源于中國絲綢在該貿易中的核心地位。以下是其詳細解釋：
公元前2世紀由漢武帝時期張骞出使西域正式開拓，形成以長安（今西安）為起點，經中亞延伸至地中海沿岸的陸上商道。核心貿易商品包括：
2014年聯合國教科文組織将"長安-天山廊道路網"列入世界遺産，涵蓋中哈吉三國33處遺迹。當代"一帶一路"倡議以絲路精神推動跨區域合作，新增"數字絲綢之路"等合作維度（中國政府網政策白皮書）。
權威參考來源：
Silk Road 的含義可從以下方面詳細解釋：
基本定義與曆史背景
Silk Road（絲綢之路）是古代連接中國與中亞、地中海等地區的貿易網絡，因絲綢為主要貿易商品得名。它形成于漢代（公元前2世紀），貫穿多個朝代，全長約4,000英裡，馬可·波羅等探險家曾通過此路線進行交流。
貿易内容與文化影響
除絲綢外，絲綢之路還運輸瓷器、香料、寶石等商品，并促進了宗教、技術、藝術等領域的交流。例如，敦煌莫高窟壁畫中的飛天形象反映了這一時期的多元文化交融。
現代引申含義
現代語境中，“Silk Road”也指一個利用Tor網絡和比特币交易的非法黑市平台（2011-2013年活躍），涉及毒品、僞造證件等違法活動。需注意與曆史概念區分。
其他相關信息
Silk Road既是古代東西方交流的象征，也是現代暗網的代名詞，需結合語境理解其含義。
【别人正在浏覽】