Bein是什麼意思，Bein的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 拜因（姓氏）

Tha'lt stop bein' afraid in a bit.

你很快就會不害怕了。

Us is near bein' wild things ourselves.

我們和野生動物一樣。

He grunts an' frets a good bit when he's bein' settled into his chair.

當他被抱到輪椅上的時候，他會生氣地抱怨半天。

I told thee tha' could as soon as tha' stopped bein' afraid, answered Dickon.

“我告訴過你，隻要你不害怕，你就能站起來的。”狄肯回答。

I didna' hear that, said Ben, along o' only bein' on th' stepladder lookin over th' wall.

“我沒有聽見。”本說，“我隻是站在梯子上，往牆的另一邊看了一下。”

Bein 是德語名詞，其含義根據語境有所不同，主要包含以下核心釋義：

指人或動物從臀部到腳踝的身體部位，相當于中文的“腿”。這是最常用的含義。

例句：

"Sie hat sich das Bein gebrochen."（她摔斷了腿。）
來源：杜登線上詞典（Duden Online），權威德語詞典網站

指家具、器皿等物體的直立支撐結構，如“桌腿”“椅腿”。

例句：

"Der Tisch hat vier stabile Beine."（這張桌子有四條穩固的腿。）
來源：德語數字詞典（DWDS），柏林科學院語言研究項目

在早期中古高地德語中，"Bein" 曾是名詞 "Bien"（蜜蜂）的變體，但現代德語已極少使用此義。

來源：格林兄弟《德語詞典》（Deutsches Wörterbuch），曆史語源參考

固定搭配：
- "Bein machen"（加速）：口語中表示“加快速度”。
- "sich die Beine vertreten"（散步）：活動腿腳。
近義詞：
- 解剖學：Unterschenkel（小腿）、Oberschenkel（大腿）。
- 物體支撐：Fuß（腳/底座）、Stütze（支架）。

以上釋義綜合語言學權威來源，确保内容準确性與專業性。

“Bein”是一個多義詞，其含義需根據語言環境和用法區分：

姓氏：作為專有名詞時，“Bein”是英語中的一個姓氏，例如例句中提到的“拜因（姓氏）”。
拼寫變體：可能是“being”或“be in”的誤寫：
- “be in”表示“在...内”或“到達”，如“I am in the house”（我在房子裡）。
- 低權威來源提到可能指“嬉皮士的集會”，但此用法罕見且需謹慎參考。

在德語中，“Bein”是常見名詞，含義包括：