落基山脈（北美洲西部）
I was working the overnight shift in a remote hospital in the Rocky Mountains.
我在落基山脈一家偏遠的醫院值夜班。
One chilly night when I was hiking in the Rocky Mountains with some students, I mentioned that we were going to cross a mountain stream.
一個寒冷的夜晚，當我和幾個學生在落基山脈徒步旅行時，我提到我們将要渡過一條山間小溪。
The Rocky Mountains.
洛矶山脈。
He wanted to know what lay beyond the Rocky Mountains.
他想知道在落基山脈那邊有什麼。
This is Niagara Falls. These are the Rocky Mountains.
這是尼亞加拉大瀑布。這些是落基山脈。
落基山脈（The Rocky Mountains）是北美洲西部的主要山脈體系，橫跨美國與加拿大，全長約4,800公裡，最高峰為科羅拉多州的埃爾伯特峰（海拔4,401米）。其形成始于約8000萬年前的“拉拉米造山運動”，地質構造複雜，包含斷層、火山岩及冰川侵蝕地貌來源1。
山脈生态多樣，涵蓋寒帶針葉林、高山草甸等生境，是灰熊、美洲獅等物種的栖息地來源2。同時，該區域擁有班夫、黃石等國家公園，旅遊業與礦業為當地經濟支柱來源3。
在人文曆史上，原住民如肖肖尼人、黑腳族在此生活數千年，19世紀後因淘金熱與鐵路建設加速了歐洲移民開發來源4。
the Rocky Mountains（落基山脈）是北美洲西部的主要山脈，具有重要的地理和地質意義，以下是詳細解釋：
基本定義
the Rocky Mountains（常簡稱為Rockies）是北美洲科迪勒拉山系的主幹山脈，橫跨加拿大和美國，南北綿延約4,800公裡，從加拿大不列颠哥倫比亞省延伸至美國西南部的新墨西哥州，被稱為北美洲的“脊骨”。
地理位置與範圍
地質與名稱起源
自然景觀與意義
落基山脈以壯麗的自然景觀著稱，包括雪山、峽谷、森林等，是美國和加拿大的重要旅遊與生态保護區。例如：“The scenic splendors of the Rocky Mountains are overwhelming.”（其壯麗景色令人贊歎）。
the Rocky Mountains 不僅是地理标志，也是北美自然與文化的象征。如需更完整信息，可參考地理詞典或權威百科。
have butterflies in one's stomachjadetonsillitisaverredboshfairytaleintertropicalpneumoniaerenegedunsayactual situationadvanced technologyborder areadisabled peoplein scoremental asylummode selecton the occasion ofrescue packageByzantiumCheluridaecytophagyenolizabilityexcisablegenuflectionheirshiphydroclinohumitehysteriformimportablemariupolite