maven是什麼意思，maven的意思翻譯、用法、同義詞、例句

maven英标

英:/'ˈmeɪvn/ 美:/'ˈmeɪvn/

GRE

n. 内行，專家

Maven: I admit - it sounds crazy.

美芬：我承認。聽上去很瘋狂。

Maven: What's wrong with my haircut?!?

美芬：我的發型怎麼啦？！

Of course, the marketing maven said.

“當然，”營銷行家說。

Maven: No padding and lots of people get hurt.

美芬：恩，沒有護墊，很多人會受傷。

How can Maven benefit my development process?

如何幫助我的開發進程？

n.|expert/sharp/specialist;内行，專家

Maven（發音：/ˈmeɪvən/）是一個源自希伯來語（מָבִין，māḇîn）的英語詞彙，原意為“理解者”或“有知識的人”。在現代英語中，它主要指某一領域的專家或行家，尤其指能夠提供可靠建議、擁有深厚經驗的人。該詞常被用于商業、技術、學術等領域，強調專業性和權威性。

詞源與定義
希伯來語中的“māḇîn”通過意第緒語（meyvn）進入英語，詞根“בין”（bin）意為“理解”。牛津英語詞典将其定義為“對特定領域有深刻知識或技能的人”。
現代語境
在技術領域，“Maven”也指Apache Maven，一種用于Java項目的自動化構建工具。此名稱借用“專家”的隱喻，強調工具對項目管理的專業性。
權威參考
- 《韋氏詞典》将其解釋為“精通某一主題并主動分享知識的人”（來源：Merriam-Webster Dictionary）。
- 語言學家David Crystal在《英語語言百科》中強調該詞體現了“社群中的知識傳遞者”角色（來源：Cambridge University Press）。

“maven”是一個源自意第緒語（Yiddish）的詞彙，借用了希伯來語中的“מֵבִין”（mēvīn），原意為“理解者”或“智者”。在現代英語中，它通常指某個領域的專家、行家或知識淵博的人，尤其強調其在該領域的權威性和影響力。

專家或權威人士
例如：“She is a fashion maven, known for predicting trends.”（她是時尚界的權威，以預測潮流著稱。）
特定領域的深度知識
通常用于科技、商業、文化等領域，如“tech maven”（科技達人）、“marketing maven”（營銷專家）。
隱含積極色彩
帶有贊賞或欽佩的意味，區别于中性詞“expert”。類似詞彙包括“guru”（大師）或“connoisseur”（鑒賞家）。

若需進一步探究語境用法，建議參考詞典或專業語料庫。