
英:/'ˈlɒɡəɡræm/ 美:/'ˈlɔːɡəɡræm/
n. 簡寫;速記用略字;标記
A character conveying the lexical meaning of a logogram.
表達語标詞彙意義的字符。
Beyond these words, two-thirds of this lexicon now consists of words that are transparent compounds of separate logogram words.
以後這些話,三分之二本詞典現在共有詞化合物具有透明簡寫詞分開。
The basic logogram usually represents the species of the animal, whereas two short horizontal lines denotes the male of the species, and an extra vertical line denotes the female.
在一個表示一種動物的符號上加上兩條短的橫線表示雄性,加上一條豎線則表示雌性。
n.|marks/benchmarking;簡寫;速記用略字;标記
logogram(語素文字)指單個書寫符號直接表示一個完整單詞或語素(語言中最小的意義單位)的文字系統。它與拼音文字不同,後者是用符號(字母)來表示語音。以下是其核心特征與實例:
表意核心
logogram 的核心在于其符號承載的是意義而非語音。書寫符號本身與概念或事物直接關聯。例如,漢字“山”直接表示“山”這個概念,而非發音“shān”。
來源:Oxford English Dictionary (https://www.oed.com/view/Entry/109611)
典型代表
漢字是最廣泛使用的現代語素文字系統。古埃及象形文字、蘇美爾楔形文字、瑪雅文字等也是曆史上重要的語素文字。數學符號(如 “=”, “+”, “%”)和常見的标志(如 “&”, “@”, “$”)也具備語素文字的特征。
來源:Encyclopædia Britannica (https://www.britannica.com/topic/logogram)
功能與優勢
語素文字能超越方言發音差異,使得使用不同方言或語言的人(如漢語各方言區使用者、曆史上使用漢字的日本、韓國、越南)有可能通過書面符號理解相同文本。它信息密度通常較高,一個符號可代表一個複雜概念。
來源:Linguistic Society of America (https://www.linguisticsociety.org/resource/writing-and-language)
曆史地位
許多最古老的文字系統都是從語素文字或語素文字與表音符號混合的系統(如古埃及文字)開始的。這反映了人類早期文字記錄事物和概念的直觀需求。
來源:World History Encyclopedia (https://www.worldhistory.org/writing/)
logogram(語标/簡寫符號)是一個語言學術語,指用一個符號代表整個單詞或短語的書寫形式,其核心特點是不直接表音。以下是綜合解釋:
定義與特點
logogram是通過單個符號表達完整語義的書寫單位,例如數字“7”在英語中代表發音為“seven”的單詞。這類符號不依賴發音規則,而是直接關聯意義,常見于漢字、古埃及象形文字等系統。
詞源與構成
詞根來自希臘語“logos”(詞)和“gram”(書寫),字面意為“詞的符號”。英語中“LOGO”作為其簡寫形式,通常指代企業商标或圖形标識。
應用場景
與表音文字的區别
logogram強調形義關聯,而表音文字(如拉丁字母)通過組合符號表示發音,再通過發音關聯意義。例如,“@”在郵件地址中是logogram,代表“at”一詞。
logogram是跨文化的通用表意工具,其高效的信息傳遞特性使其廣泛應用于文字系統、商業标識及符號化表達中。
screenwriterstakeiciclebacilliclawlesseffectedmanipulationnumericpearledvitellibreed outcoarse aggregategraduating classnotary publicstorage tankadenomyxomabanditiBicosoecidabursolithcolorgraphcurtanacyclopentadienylenantiomorphencasingfeprazonefibriliafibulaeheadshrinkerisopuronesericin