英:/'ˈpærəsɒl/ 美:/'ˈpærəsɔːl/
複數:parasols
n. 陽傘
n. (Parasol)人名；(法)帕拉索爾
This abandoned factory used to produce parasols.
這家廢棄的工廠以前是生産陽傘的。
The woman in the picture has a parasol in her hand.
照片中的女人手裡拿着一把陽傘。
At that time, many young girls would take a parasol with them when they went out.
那個時候，許多的少女出門都會帶一把遮陽傘。
Main products are round log handle of besom, mopstick, shank of tool, handle of beach parasol as well as processing a wide range of wooden craftwork materials.
主要産品有圓木柄、掃把柄、工具柄、沙灘傘柄以及加工各種木制工藝品材料。
The sounding board was made of Chinese parasol wood firmiana ******x, its rounded shape symbolising the heavens.
音闆是由梧桐木做成的，其圓圓的形狀象征着天空。
I bought a pretty parasol.
我買了一把漂亮的陽傘。
Lady a: my husband is like my parasol.
女士：我丈夫就像我的陽傘。
Will you get me a quite plain parasol ?
你替我買把小陽傘行嗎？要素底子的。
parasol 是一個名詞，指一種主要用于遮擋陽光的輕便傘具。其核心含義和特點如下：
核心功能與設計
parasol 專為遮陽設計，通常由輕質材料（如布料、絲綢、紙張或合成材料）制成，固定在可折疊或不可折疊的支架上。與主要用于防雨的 umbrella（雨傘）不同，parasol 的重點在于提供陰涼和防曬保護 。
詞源與字面意義
該詞源自法語 parasol，而法語又借自意大利語 parasole。它由兩部分組成：意大利語前綴 para-（意為“防禦、保護”，源自拉丁語 parare “準備、防護”）和 sole（意為“太陽”）。因此，其字面意思就是“防禦太陽”或“遮陽” 。
曆史與文化背景
parasol 的使用曆史悠久，在古代中國、埃及、美索不達米亞等文明中都有類似遮陽傘的記載，常作為身份地位的象征或禮儀用具。在東亞文化中，油紙傘等傳統傘具也兼具遮陽功能 。
現代應用
現代社會中，parasol 常見于戶外休閑場景，如海灘、花園、露天咖啡館、遊泳池邊，也用于嬰兒車遮陽棚或作為時尚配飾。其設計多樣，從古典優雅到現代簡約風格均有體現。
參考資料來源：
根據多個權威詞典和語言資源的解釋，parasol 的含義和用法可總結如下：
parasol 是名詞，主要指陽傘，特指用于遮擋陽光的輕便傘具，常見于海灘、戶外等場景。其詞源來自法語，由 para-（抵抗）和 sol（太陽）組合而成，字面意為“抵禦太陽”。
其他領域引申義
文化意象
在文學或藝術中，常象征優雅、夏日或女性形象（如例句中“絲綢陽傘”的描寫）。
如需更詳細的語言學分析或例句，可參考法語、西班牙語詞典中的引申用法。
【别人正在浏覽】