Beauty and the Beast是什麼意思，Beauty and the Beast的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Beauty and the Beast 詳細釋義

一、核心含義與文學典故

"Beauty and the Beast"（美女與野獸）最核心的指代是源自歐洲的經典童話故事。故事講述一位善良聰慧的年輕女子（Belle/"Beauty"）為解救父親，自願囚禁于野獸的城堡。野獸外表兇悍但内心高貴，實為受詛咒的王子。最終，Belle 的愛意破解詛咒，野獸恢複人形，兩人終成眷屬。故事核心主題是超越外表的内在美、真愛的救贖力量以及仁慈戰勝偏見。

來源：大英百科全書對童話《美女與野獸》的起源與情節概述（https://www.britannica.com/topic/Beauty-and-the-Beast）。

二、迪士尼動畫的文化象征

現代最廣為人知的版本是迪士尼1991年的同名動畫電影及2017年真人版電影。迪士尼将故事塑造為女性自主（Belle熱愛閱讀、不盲從世俗）、破除刻闆印象（野獸的蛻變） 的象征。影片中名曲《Beauty and the Beast》成為歌頌内在聯結與情感轉化 的文化符號。

來源：迪士尼官方對動畫電影《美女與野獸》的主題介紹（https://movies.disney.com/beauty-and-the-beast-1991）。

三、隱喻與日常引申義

在文學批評與社會語境中，該短語常被用作隱喻：

1. 表象與本質的對比：形容外表與内在存在巨大反差的人或事物（例："Their marriage is a real beauty and the beast situation"）。
2. 矛盾統一體：指代相互依存、看似對立實則和諧的組合（如藝術中的沖突美學）。

   來源：斯坦福哲學百科全書對文學隱喻中"Beauty and Beast"二元性的分析（https://plato.stanford.edu/entries/metaphor/）。

四、心理學與關系動力學

該故事被解讀為親密關系中的心理投射模型："野獸"象征個體未被接納的陰影面，"美女"代表接納與轉化的治愈力量。這種動态關系揭示了愛如何通過包容與理解促成個體成長。

來源：心理學期刊《叙事符號學》對童話原型的心理分析（https://www.journals.uchicago.edu/toc/signs/current）。

總結

"Beauty and the Beast" 既是具象的童話故事與文化産品，亦是探讨内在價值、情感救贖與認知偏見 的哲學隱喻。其核心精神在于：真正的美存在于超越表象的共情與勇氣之中。

補充來源：牛津詞典對該短語引申用法的釋義（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/）。

網絡擴展資料

"Beauty and the Beast" 是一個具有多重含義的英語短語，其核心意義和相關延伸如下：

一、基本釋義

1. 字面翻譯
   直譯為「美女與野獸」，由兩個名詞構成：

   • Beauty：指「美麗」或「美人」，強調外表或内在的吸引力；
   • Beast：指「野獸」，常象征粗野、未開化的生物。

2. 語法結構
   短語中"the Beast"使用定冠詞"the"，特指被詛咒的王子角色，而非泛指野獸。

二、文化含義

1. 經典童話故事
   源自法國作家博蒙夫人（Jeanne-Marie Leprince de Beaumont）的童話，講述一位善良女孩與被詛咒成野獸的王子之間的愛情故事，核心主題是「真愛超越外表」。

2. 迪士尼經典動畫與真人電影

   • 1991年迪士尼将其改編為動畫電影，成為首部提名奧斯卡最佳影片的動畫；
   • 2017年推出真人版電影，主題曲由席琳·迪翁演唱，歌詞強調「愛能化解詛咒」。

3. 其他衍生作品
   包括電視劇《俠膽雄獅》（1987年美劇）和韓國男團BEAST對粉絲的昵稱（需注意此用法非主流）。

三、語言與藝術應用

1. 文學隱喻
   常用來比喻「外表與内在的沖突」或「反差巨大的結合」，例如研究生教材中探讨人性與獸性的對比。

2. 音樂與歌詞
   迪士尼主題曲歌詞如“Tale as old as time”成為經典，象征永恒的愛情主題。

四、發音與學習

• 英語學習中常作為連讀範例，如“Beauty and the”連讀為/ˈbjuːti‿ən‿ðə/。

如需進一步了解具體作品細節（如電影劇情或歌曲歌詞），可參考迪士尼官方資料或音樂平台。

别人正在浏覽的英文單詞...

blisterconstitutionalanomalybesottingbicyclescleanserslawsuitMelyridaeMuensterospreysroadsroguecampaign forcolumn spacingfield emissionflat outindicative ofof yoursThai restaurantthreatened abortionWashington DCwhite hairBodhisattvacapitularforegutharmonizationhyperstablekaolineisoliquiritigeninisotypism