colorful是什麼意思，colorful的意思翻譯、用法、同義詞、例句

colorful英标

英:/'ˈkʌləfl/ 美:/'ˈkʌlərfl/

常用解釋

富有色彩的

詞性

比較級 more colorful 最高級 most colorful

類别

CET4,CET6,GRE

常用詞典

adj. 華美的；有趣的；富有色彩的

例句

This colorful plate is invaluable.

這個彩色盤子價值連城。

His life in Africa is rich and colorful.

他在非洲的生活豐富多彩。

There are many colorful decorations on the Christmas tree.

聖誕樹上有很多鮮豔的裝飾物。

The flowers were colorful.

這些花是五顔六色

I love watching all of the colorful leaves fall from the trees.

我喜歡看色彩缤紛的葉子從樹上落下。

He was most well-known for his vibrant colorful paintings.

他最為人所知的是他色彩明麗的畫作。

For sure. I'll also visit some nearby parks. I go there just to look at all the colorful leaves.

是啊。我還會去附近的公園轉轉。我就是想去看看缤紛的落葉。

The dust is ****** the skies gray and the air quality poor, but is causing some colorful sunsets.

塵埃雲使天空變灰、空氣質量變差，但帶來了多彩的日落。

The original book contains sections providing colorful anecdotes and insightful wisdom.

原書中寫了很多豐富多彩的轶事，有見地的智慧。

She's also strategic about style, wearing colorful skirt suits to ensure crowds can see her.

她對風格也很有講究，經常穿着五顔六色的裙裝以便人們能一眼看到她。

This is a more colorful scale.

這是一個色彩更豐富的音階。

Women wear colorful silk, cotton, or velvet dresses and headscarves.

女人穿彩色絲綢、棉花或絲絨衣服和頭巾。

When most people think of shapes, they think of colorful geometric surfaces.

當大多數人想到形狀時，他們想到的都是彩色幾何平面。

For young kids, a pail and spade make a good gift or even a colorful beach ball.

對小孩子們來說，一隻桶和一把鏟子是很好的禮物，或者甚至一個色彩鮮豔的沙灘球也是。

In critics' eyes, Mo Yan's works are dramatic with sharp languages and colorful characters.

在評論家眼中，莫言的作品充滿戲劇性，語言犀利，人物豐富多彩。

同義詞

adj.|funny/gayer;華美的；有趣的；富有色彩的

專業解析

“colorful”是英語中一個多維度使用的形容詞，其核心含義可分為以下兩類：

字面意義：色彩鮮明的
指物體或場景具有豐富、鮮豔的色彩組合。例如“colorful fireworks”（絢麗的煙花）或“colorful traditional costumes”（色彩斑斓的傳統服飾）。這一用法常見于藝術、設計領域，《牛津英語詞典》将其定義為“having bright colours or a lot of different colours”。
比喻意義：生動有趣的
描述人物、事件或叙述具有強烈吸引力或戲劇性特征。例如“a colorful character”（個性鮮明的人物）或“colorful history”（豐富多彩的曆史）。劍橋詞典指出該詞可延伸表示“full of interest or excitement”。在文學評論中，該詞常用于形容充滿細節和情感張力的文本。

詞源學研究表明，“colorful”由中古法語“color”與後綴“-ful”複合而成，自14世紀起逐步發展出現代用法。在跨文化語境中，其含義可能隨語境變化，如商業領域“colorful presentation”既指視覺設計，也暗示内容生動。

網絡擴展資料

單詞 "colorful" 的詳細解釋

1.基本詞義與詞性

形容詞：
- 色彩鮮豔的：描述物體具有多種鮮明或對比強烈的顔色（如鹦鹉羽毛、落日等）。
  例句：The parrot's feathers are colorful.（鹦鹉的羽毛色彩斑斓）
- 豐富多彩的：用于形容生活、曆史或事件具有多樣性和趣味性（如 colorful life 多彩生活）。
  例句：The city has a colorful history.（這座城市有着豐富多彩的曆史）
- 生動有趣的：描述人物個性鮮明或故事引人入勝（如 a colorful character 有趣的人物）。
  例句：He's a colorful storyteller.（他是個繪聲繪色的講故事者）

2.詞源與構詞邏輯

詞源：由 color（顔色）加後綴 -ful（充滿的）構成，直譯為“充滿顔色的”。19世紀中期開始從視覺描述擴展到抽象領域。
派生詞：
- colorfully（adv. 色彩鮮豔地）、colorfulness（n. 豐富多彩）；
- 反義詞：colorless（無色的）、dull（單調的）。

3.發音與拼寫差異

英式發音：/ˈkʌləf(ə)l/
美式發音：/ˈkʌlərf(ə)l/（含兒化音）
拼寫變體：英式英語中可拼為 colourful，美式通常用 colorful。

4.使用場景與搭配

自然與藝術：
- colorful sunset（多彩的日落）、colorful mural（彩色壁畫）；
- colorful memories（鮮活的回憶）隱喻情感強度。
社會與商業：
- 市場營銷中，85%消費者認為産品包裝色彩影響購買決策；
- colorful language（粗俗語言）的特殊用法（需語境判斷）。
科技與生活：
- 編程中表示“彩色顯示”（如 colorful output）；
- 日常口語中可表反諷（如 That's a colorful excuse! 真是個花哨的借口）。

5.文化隱喻與跨學科應用

文化差異：
- 印度灑紅節的 colorful 象征生命力，日本浮世繪則強調色彩和諧；
- 西方文學中常以 colorful 渲染戲劇性（如狄更斯筆下的人物）。
心理學關聯：
- 高飽和度色彩可提升大腦杏仁核活躍度23%，增強情緒喚醒；
- 色彩療法（chromotherapy）利用 colorful environments 改善心理狀态。

6.例句精選

視覺描述：
The garden was filled with colorful tulips.（花園裡滿是色彩鮮豔的郁金香）
抽象表達：
Her speech painted a colorful picture of rural life.（她的演講生動描繪了鄉村生活）
科技場景：
The software generates colorful data visualizations.（該軟件生成彩色數據圖表）
文化對比：
Japanese kimono designs are colorful yet harmonious.（日本和服色彩豐富且和諧）

“colorful”是一個多維度詞彙，既描述物理色彩的豐富性（如 colorful flowers），也承載抽象意義的生動性（如 colorful personality）。其文化象征因地域而異，且在商業、科技領域有廣泛應用。使用時需注意英美拼寫差異，并通過語境區分字面義與隱喻義。

别人正在浏覽的英文單詞...

shoulder to shoulder do sth in good faith ballyhoo belonging cavemen congratulatory mathematic redresses creep deformation express provision neck of the woods surface antigen urban traffic video cassette aerochronometer Aerocor clinopyramid dendline dimwit exaggerator expressionless Hansard inseries intorsion Jephthah lemmoblastoma liptocoenosis madrassi lushly mesothorium