
n. 戴高樂主義者
戴高樂主義的
I myself have become a Gaullist only little by little.
我本身也隻是一點一點地才成為一個戴高樂主義者的。
The Americans, on the other hand, had regarded the De Gaullist movement as a minor military auxiliary.
另一方面,美國卻把戴高樂運動看成是微不足道的軍事輔助隊。
Mr Sarkozy, himself from the Gaullist family but keen to improve France's ties with America, is trying to turn this logic on its head.
薩科齊出生于一個戴高樂主義者家庭,但現在卻試圖改變法國人的這種固有思維,熱衷于改善法美關系。
When the Gaullist Mr Chirac was first elected in 1995, for instance, he dismissed the Paris public prosecutor appointed by the Socialists.
1995年希拉克首次當選的時候,他就曾經撤換了由社會黨任命的巴黎檢察官。
Mr Sarkozy, who appeared live on prime-time television this week, seems to want to accomplish three things with his narrower Gaullist line-up.
薩科齊在本周黃金時段的節目上露面,看上去希望同狹隘的高盧人陣線一起達到三個目的。
Gaullist(戴高樂主義者)指支持或遵循法國前總統夏爾·戴高樂(Charles de Gaulle)政治理念的個人或派别。其核心思想主要體現在以下幾個方面:
強調國家獨立與主權
戴高樂主義的核心是維護法國的國家獨立和主權完整,反對任何形式的外部幹涉,尤其是在國際事務和國防領域。戴高樂主張法國應擁有獨立的國防力量(如發展核威懾力量)和外交政策,例如1966年法國退出北約軍事一體化機構,以保持軍事自主性。
主張強勢總統制與政治穩定
戴高樂推動建立了法蘭西第五共和國憲法,确立了以總統為核心的半總統制政體。他認為強有力的總統領導是保障國家穩定和高效治理的關鍵,能夠超越黨派紛争,代表國家整體利益。
推行獨立自主的外交政策("第三條道路")
在冷戰背景下,戴高樂主義主張法國既不依附美國也不倒向蘇聯,而是尋求一條獨立的外交路線。這包括與東方陣營國家接觸(如承認中華人民共和國)、推動歐洲聯合(但反對超國家主義)、倡導多極化世界秩序,以提升法國的國際地位。
倡導社會共識與經濟發展
在經濟和社會政策上,戴高樂主義注重國家幹預與市場經濟的結合("統制經濟"傾向),強調通過規劃和社會對話實現經濟增長與社會穩定。其政策旨在減少階級沖突,維護國家團結。
當代影響
戴高樂主義深刻塑造了現代法國的政治格局,至今仍是法國右翼(如共和黨)及部分中間派政黨(如複興黨)的重要意識形态基礎。其關于國家主權、獨立外交和強大行政權的理念持續影響法國政策制定。
參考來源:
Gaullist 的定義與用法解析:
核心詞義
該詞既可作名詞表示"戴高樂主義者",指支持法國前總統夏爾·戴高樂(Charles de Gaulle)政治理念的人;也可作形容詞,描述與戴高樂主義相關的事物。其法語原詞 gaulliste 更強調政治派别屬性。
曆史背景
最初特指二戰期間參與反納粹德國占領的法國抵抗運動成員。戴高樂主義的核心主張包括法國主權獨立、軍事自主(如核威懾)及外交上抗衡美蘇兩極格局。
現代政治延伸
在第五*********時期,該詞常指代法國右翼政黨"保衛共和聯盟"(RPR)成員,後演變為現今的共和黨(Les Républicains)。戴高樂主義至今仍是法國保守派政治的重要思想遺産。
例句解析
"Ten years ago, as head of the Gaullist list, he was battered into third place."()
此句中的"Gaullist list"指代戴高樂主義政黨推出的競選名單,反映該詞在選舉政治中的具體應用場景。
補充說明
戴高樂主義在法語語境中(gaullisme)還包含強調國家幹預經濟、社會福利等政策維度,英語使用時更多聚焦于外交和主權議題。
lubberacademiesafteryearsantiinflammatorybedclothinghyperboloidaljundyParalympicpicksomepilomotorCleansing FoamFleet Managementhigh and mightysupporting electrolytewater poloassayerballadeercatholuminescencecespitosecholeresiscoacherdithiophosphateemplectiteendospermfolkwayhaematichauncheonhematangionosushepatodyniaundifferentiated