
英:/'ˌsuːpərˌænjuˈeɪʃn; ˌsjuːpərˌænjuˈeɪʃn/ 美:/'ˌsuːpərˌænjuˈeɪʃn/
n. 退休;退休金;廢棄;陳舊
The country has invested a lot of money to fill the superannuation gap.
這個國家投入了很多資金以彌補養老金缺口。
In response to strong public demands, the government increased the superannuation of retirees.
在民衆的強力要求下,政府提高了退休人員的退休金。
For many people, superannuation means losing much of one's financial resources.
對很多人來說,退休意味着喪失大部分經濟來源。
Superannuation is a new thing in China.
企業年金在中國是個新生事物。
Teachers now have to come under the State Superannuation Scheme.
現在的教師得納入國家退休金體系。
This was the crisis, not superannuation or your share portfolio, 'he said.
這是危機,不是老年退休或你的股票組合,他說。
Are you aware of the superannuation guarantee obligations on an employer?
作為雇主你知道繳納養老金的義務嗎?
We don't get this income directly to spend now - it is in our superannuation.
我們沒有直接獲得收入可以花費,它在我們的養老金裡。
superannuation fund
養老基金
n.|retirement pay/retirement pension;退休;退休金;廢棄;陳舊
Superannuation(退休公積金)是澳大利亞的強制性退休儲蓄制度,旨在為勞動者積累長期養老資金。根據澳大利亞稅務局(ATO)的定義,雇主必須為符合條件的員工繳納工資的11%至其個人退休金賬戶(截至2025年),該比例會根據立法調整。
該制度依據《1993年超級年金(監管)法》建立,要求賬戶資金必須由注冊的退休基金機構管理,如澳大利亞審慎監管局(APRA)監管的基金公司。賬戶持有者通常可在60歲後或滿足特定條件時提取資金,具體規則由澳大利亞聯邦立法規定。
資金投資渠道包括股票、債券和房地産等組合,不同基金的風險收益特征需在《産品披露聲明》中明确說明。該制度與澳大利亞養老金體系(Age Pension)形成互補,前者為個人儲蓄部分,後者為政府提供的基本養老保障。
根據多個詞典和資料,superannuation 的主要含義和用法如下:
退休金/養老金
指員工在工作期間定期繳納一定費用,退休後定期領取的保障性資金。這一含義在英語國家(如澳大利亞、英國等)尤為常見,通常由政府或雇主主導的養老基金(super fund)管理。
退休行為
指因年齡或健康原因退出工作崗位的過程,即“年老退休”或“退職”。
在澳大利亞,Superannuation(簡稱 super)是強制性的養老金儲蓄計劃,通常需達到法定退休年齡才能提取,特殊情況下可提前申請。
如需更詳細的法律條款或國家政策,可參考澳大利亞政府民政服務部(Department of Human Services)等官方來源。
【别人正在浏覽】